Look at this shit translate Portuguese
248 parallel translation
Look at this shit.
Olha para esta merda.
They're gonna be here at noon, by the way, and look at this shit.
Vão estar cá ao meio-dia, a propósito, e olha para esta barafunda.
Oh, man. Look at this shit.
Olhem só para isto!
Look at this shit!
Olhem para esta merda!
No! Look at this shit!
Sai da cama.
OH, GOD DAMN IT, I'M RICH! LOOK AT THIS SHIT!
Oh, raios partam, eu sou rico, olhe para esta merda!
Look at this shit!
Olha pra esta merda! Se eu tivesse ido trabalhar com o meu tio... olha pra isto!
Look at this shit.
Veja bem esta merda.
Look at this shit.
Veja só esta merda!
Whew! Look at this shit.
Olha para esta merda.
- You might wanna take a look at this shit.
- Vocês talvez queiram ver esta merda.
Look at this shit.
Olha-me esta merda.
Look, look. Look at this shit they're giving you. Huh?
Olhe, olhe pra essa merda que eles te dão.
Look at this shit.
Olhem-me só para esta merda.
- I mean, look at this shit.
- Olha para esta merda, meu.
Oh, look at this shit.
Olha-me para esta merda! Vamos ouvir por causa disto.
Look at this shit.
Olha para isto.
AW, LOOK AT THIS SHIT LEAKING ALL OVER THE FUCKING PLACE!
Olha para esta merda e verter por todo o lado!
Let's take a look at this shit.
Vamos dar uma vista de olhos nesta merda.
And look at this shit!
E topa-me este.
- Now, look at this shit!
- Olha para esta merda!
Look at this shit.
Mas olha-me para esta merda.
Goddamn, look at this shit.
Porra, olha para esta merda!
Look at this shit.
Que merda!
Must have made somebody poor at the party. Look at this shit!
Deve ter aqui estado alguém pobre na festa.
Look at this shit, man!
Olha para isto!
Would you look at this shit?
Já viste esta merda?
Look at this shit.
Olha-me esta treta.
Shit, look at this Rome.
Merda, olha para esta Roma..
Look at this rusty piece of shit here.
Olha para esta porcaria enferrujada.
Look at this fucking shit we're in, man!
Olha para a merda onde estamos, meu!
You'll look at your own shit and say, hey, this shit might work, right.
E olham para o vosso punho... "Isto pode funcionar!"
Look at this shit!
Olha para esta merda!
I have... Oh shit, look at this.
Merda, olha-me para isto!
Y'all take a good look at this lump of shit.
Vocês todos, olhem bem para este monte de merda.
Look at this shit. Wizzy, don't drink it.
Wizzy, não bebas.
- Look at all this shit!
- Olha para esta droga toda!
Holy shit, look at this place.
Que grande merda, olhe para este lugar!
What is this shit-hole? Look at this place.
Que latrina é esta, meu?
Shit, look at this.
Merda!
Look at all this shit all over me!
Molha-te, banha Italiana!
Holy shit, look at this.
Merda, olha para isto.
I think you might want to look at some of this shit.
Acho que queres ver algumas destas merdas.
Shit! Look at this.
Olha só.
Look at all this shit!
Olha para esta merda!
Shit, look at this.
Olha para isto!
Oh, shit, look at this.
Merda! Vê-me isto...
Holy shit, look at this.
Porra! Olha para isto!
Look at this fuckin graphite piece of shit.
- Olha este pedaço de merda em Grafite.
Look at this piece of shit.
Olha para este pedaço de merda.
Shit! Look at this.
Olha para isto.
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at it 733
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at it 733
look at them 596
look at you go 18
look at my face 104
look at us 558
look at this guy 173
look at the bright side 75
look at him go 61
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66
look at you go 18
look at my face 104
look at us 558
look at this guy 173
look at the bright side 75
look at him go 61
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66