Oh dear god translate Portuguese
491 parallel translation
Oh dear God.
Oh, ceús.
Oh dear God!
Meu Deus!
- Oh dear god!
- Meu deus!
COURCELLE : Oh dear God!
Oh, meu Deus!
Oh, dear God!
Ai, meu Deus!
Oh, dear God.
Oh, meu Deus.
Oh, dear God!
Meu Deus!
OH, MY DEAR GOD!
Eu vou chamar o médico.
AND WE'LL GIVE IT ALL A BIG KISS GOODBYE. WHO, CORRY? OH, MY DEAR GOD, I FORGOT H ER.
Alicia e eu, subiremos nessa nave de vocês e E veremos o porto e lhe daremos à todos um grande beijo de despedida.
Oh, God, dear God.
Oh, Deus, meu Deus!
Oh, dear God.
Oh, meu Deus,
Oh, dear God.
- Meu Deus, Matt!
Oh, dear God, please let it be!
Oh, meu Deus, faz com que aconteça!
Oh justice dear to god!
Luz do Sol!
Oh justice dear to god! Oh sunlight!
Ouçam meus planos.
Oh, dear god! Let me caress those poor, innocent bodies!
Suplico em nome de seu deus... deixe-me acariciar mais uma vez aqueles corpos inocentes!
- Oh, dear God.
- Oh, Santo Deus!
Dear God.
Oh meu Deus.
- Oh, dear God, he fell!
- Meu Deus, ele caiu
Dear God...
Oh... Bem, meu Deus.
Oh, dear God, if I could only get my strength back.
Santo Deus, se pelo menos conseguisse recuperar as minhas forças.
Oh please dear God, no.
Oh, por favor querido Deus, não.
God knows how. Oh, dear.
Oh, não.
Oh, dear God.
Meu Deus!
Dear God...
Oh, Deus Santíssimo...
Oh dear God.
Meu Deus.
Oh, Dear God...
Meu Deus...
Oh God bless you and keep you, dear Mother...
Deus te abençoe e guarde, querida mãe...
Oh, dear God, it's real.
Santo Deus, é real!
Oh, my dear God.
Oh, meu Deus.
Oh, dear God!
Graças a Deus!
Oh, dear God.
Deus querido.
OH, DEAR GOD.
Oh, meu Deus.
His lucky red hat. Oh, dear God!
O chapéu vermelho da sorte.
Oh, dear God! Bill?
- Oh, meu Deus.
God... Oh, please, dear lord!
Deus, por favor!
Dear God. Oh, I'm sorry.
Aqui estou eu, sentada neste banquinho, sabendo que a minha vida está uma confusão.
Oh, dear God!
Oh, meu Deus!
Oh, dear God, I know where he is.
Meu Deus sei onde ele está.
- Oh, dear God.
- Santo Deus.
Oh, dear God.
Meu Deus.
Oh,... my dear God.
Oh,... por Deus.
Oh, my dear, dear God!
Meu querido, querido Deus!
Oh, please, dear God, Let this be a story about the post office.
Oh, por favor, querido Deus, que esta seja uma história sobre o posto dos correios.
Oh, dear God, it wasn't a dream.
Oh, meu Deus, não era um sonho.
- Oh, dear God!
- Oh, meu Deus!
- Oh, dear God!
- Oh, meu deus!
Oh, my dear God!
Meu Deus!
Dear God!
Oh, Deus meu!
Oh, dear God in heaven.
Meu Deus do céu!
- Oh, dear God, no!
Santo Deus, não!
oh dear 475
dear god 1253
dear god in heaven 16
godzilla 43
goddess 52
gods 123
goddamn 674
godspeed 213
godfather 112
godfrey 79
dear god 1253
dear god in heaven 16
godzilla 43
goddess 52
gods 123
goddamn 674
godspeed 213
godfather 112
godfrey 79
goddammit 380
god damn it 2125
god bless her 44
god bless you 669
god bless america 97
god takes your soul 34
god bless you all 27
godmother 26
god save the king 82
god dammit 105
god damn it 2125
god bless her 44
god bless you 669
god bless america 97
god takes your soul 34
god bless you all 27
godmother 26
god save the king 82
god dammit 105
god bless 218
god's plan 16
god be with you 127
goddamn right 48
god willing 209
god help me 206
god forgive me 81
goddamn it 2002
god bless them 19
god bless us 36
god's plan 16
god be with you 127
goddamn right 48
god willing 209
god help me 206
god forgive me 81
goddamn it 2002
god bless them 19
god bless us 36