Oh dear god translate Turkish
715 parallel translation
Oh dear God...
Oh sevgili tanrım.
Oh dear God.
Yüce Tanrım.
Oh dear God.
Aman Tanrım!
Oh dear God.
Aman Tanrım.
- Oh dear god! What can we do?
- Yüce tanrım, ne yapacağız?
Oh, dear God.
Aman Tanrım
Oh, dear God!
Oh, sevgili Tanrım!
Oh, dear God, forgive me.
Tanrım, bağışla beni.
Oh, dear God.
Tanrım.
OH, MY DEAR GOD!
- Aman Tanrım!
Oh, God, dear God.
Oh, Tanrım, Tanrım!
- Oh, dear God in heaven!
Oh, tanrım.
Oh, you dear God...
Aman Tanrım...
Oh, dear God, how I hated you!
Tanrım, öyle ettim ki!
Oh, dear God, how white!
Tanrım, bembeyazdı.
- Oh, dear God.
- Aman Tanrım.
- Oh, dear, dear God.
- Tanrım, Tanrım.
Oh, dear God!
Oh, Tanrım!
Oh, dear God!
Oh, ulu Tanrım!
Oh, dear God, please let it be!
Sevgili Tanrım! Lütfen yardım et!
Oh justice dear to god!
Oh adaleti seven tanrım!
Oh, dear god!
Lütfen, tanrının aşkı için!
Oh, dear God!
Oh, sevgili tanrım!
Oh, dear God.
Oh, Tanrı aşkına.
Oh, dear God!
Hey Ulu Tanrım, Yarabbim ;
- Oh, dear God.
- Yüce Tanrım.
- Oh, dear God, he fell!
- Oh, Yüce Allah'ım, düştü!
Oh, dear God.
Yüce Tanrım.
Oh, dear God, I'm tired.
Ah yüce Tanrım, öyle yorgunum ki.
Oh, dear God!
Oh, aman Tanrım!
Oh please dear God, no.
Oh ulu tanrım, hayır.
Oh, dear God.
Oh, yüce tanrım.
Oh, dear God.
Oh, yüce Tanrım.
Oh my dear God! Sofkie, I told you hundred times not to go naked around. I apologize dad.
Sofkie, sana yüz defa etrafta çıplak dolaşmamanı söyledim özür dilerim baba.
Oh, dear God.
Tanrı'm.
Oh, dear God.
Aman Tanrım.
- Oh, dear God in heaven!
- Oh, cennetteki Allah!
Oh, dear God!
Oh, Aman Allah'ım!
Oh, Dear God...
Oh, Sevgili Tanrım...
Oh God bless you and keep you, dear Mother...
Tanrı seni korusun, sevgili annem.
Oh, dear god, I'm hungry.
- Demek istediğim şey şu :
Oh, dear God, it must be him
* Aman Allah'ım, bu o olmalı. *
Oh, dear God, no.
Tanrım, olamaz.
Oh. dear God.
Aman Tanrım.
Oh, dear God!
Aman Tanrım!
Oh, dear God!
Sevgili Tanrım!
Oh, dear God.
Yüce Tanrım!
They thought she was you. Oh, dear god.
Onu, sen zannediyorlardı.
That purse, it looks new. Oh, dear God!
- Bu çanta yeniye benziyor.
Oh, dear God!
aman tanrım!
Oh, dear God, no!
Aman, çok şükür, çıkmamıştı!
oh dear 475
dear god 1253
dear god in heaven 16
godzilla 43
gods 123
goddamn 674
goddess 52
godspeed 213
godfather 112
godfrey 79
dear god 1253
dear god in heaven 16
godzilla 43
gods 123
goddamn 674
goddess 52
godspeed 213
godfather 112
godfrey 79
goddammit 380
god damn it 2125
god bless her 44
god bless america 97
god bless you 669
god bless you all 27
god save the king 82
god takes your soul 34
godmother 26
god dammit 105
god damn it 2125
god bless her 44
god bless america 97
god bless you 669
god bless you all 27
god save the king 82
god takes your soul 34
godmother 26
god dammit 105
goddamn right 48
god be with you 127
god's plan 16
god willing 209
god bless 218
god help me 206
goddamn it 2002
god bless them 19
god damn 321
god forgive me 81
god be with you 127
god's plan 16
god willing 209
god bless 218
god help me 206
goddamn it 2002
god bless them 19
god damn 321
god forgive me 81