Oome on translate Portuguese
120 parallel translation
Oome on, jump on.
Vá lá, sobe.
Oome on!
Vá lá!
[Sebastian] Oome on, Dave.
Vá lá, Dave. Continua assim.
Oome on, Jimmy.
Vem, Jimmy.
Oome on.
Vem.
Oome on.
Vamos.
- Oome on!
- Vamos lá!
" Oome on, Johnny.
" Vá lá, Johnny.
Oome on, then, girls.
Vá lá, meninas.
Oome on.
Vá lá.
Oome on, son.
Vá lá, filho.
- Oome on!
- Vá lá!
Oome on, Jim!
Vá lá, Jimmy!
- Oome on, Jimmy!
- Vá lá, Jimmy!
Oome on, open it.
Abri-o. Experimentai-o.
Oome on, come on!
Ràpido, vamos!
Oome on!
Vamos!
- Oome on, let me out.
- Vá, deixem-me sair. - Pai, pai...
Oome on, you moron.
Bate a bola!
Oome on, Betsy, you too. Let's wash your hands.
Vamos lavar as mãos.
Oome on over here.
Kelly, vem para aqui. Senta-te aqui com a gente.
- Very good. Oome on. You can share my seat.
Anda, senta-te aqui comigo.
Oome on, Dad.
Estamos prontos.
- Oome on, Mom. You've been stuck in a house for 20 years cooking and cleaning and taking care of crappy kids.
Está enfiada em casa há vinte anos a cozinhar, a limpar e a cuidar de crianças cagadas.
Oome on, let's go tell everybody.
Venham, vamos dizer a toda a gente. Vamos.
Oome on.
Por favor.
Oome on, baby.
Vá lá!
Oome on, everybody.
Acordem!
Oh, I can clear a room, Verne. Oome on, that much I can do.
Olha que eu ainda consigo esvaziar uma sala, Verne!
- Oome on.
- Ora!
Oome on, think about the food.
Pensem na comida.
Oome on, step into my office. Now, listen up.
Vem ao meu gabinete.
Show me that wild look in your eye. Oome on!
Agora olha-me com um ar esgazeado!
That's right. Oome on, dig in.
Isso mesmo, toca a comer!
Yeah, we wanna show you something. Oome on, hurry!
Queremos mostrar-te uma coisa.
Oome on, Hammy, come on.
Vá lá, Hami!
Oome on! We've gotta go before she comes back.
Vamos antes que ela regresse!
Oome on, big boy.
Anda cá, calmeirão!
Oome on, kids.
Vá, meninos.
Oome on in.
Entre.
Oome on, stop it.
Vamos, pare.
Oome on.
Venha.
Oome on, come on!
Vamos, vamos!
Oome on.
Deixa disso.
Oome on.
Qual é.
Oome on!
Vá lá, ataca-os, miserável!
Oome on, come on.
Vamos todas.
Oome on. I've got deliveries to make.
Vamos lá, Sra. Ryan, tenho mais entregas para fazer.
Oh, excuse me. - Oome on, Ohris...
- Vamos.
Oome on, you guys.
Vá lá!
- Oome on!
- Vamos!
once 1546
online 141
only 1631
onion 41
ones 44
onward 91
onions 55
one day at a time 90
one moment please 57
ondrej 26
online 141
only 1631
onion 41
ones 44
onward 91
onions 55
one day at a time 90
one moment please 57
ondrej 26
only you 239
one more time 797
one day 2293
one month later 23
one thing at a time 106
one more 931
one more shot 23
one year ago 42
one more day 57
one more hour 17
one more time 797
one day 2293
one month later 23
one thing at a time 106
one more 931
one more shot 23
one year ago 42
one more day 57
one more hour 17
one more chance 34
one hundred 76
one more minute 37
one step at a time 173
one moment 967
one more thing 865
one more round 22
one more drink 18
one and two 35
one second 1230
one hundred 76
one more minute 37
one step at a time 173
one moment 967
one more thing 865
one more round 22
one more drink 18
one and two 35
one second 1230