English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ S ] / Searching while hiding

Searching while hiding translate Portuguese

18 parallel translation
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
* Estive perdida durante anos * * à procura enquanto me escondia * * Para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos *
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
* Estive perdida durante anos * * à procura enquanto me escondia * * Só para descobrir que * * pertencia a um mundo oculto dos humanos *
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
* Estive perdida durante anos, * * à procura enquanto me escondia. * * Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos. *
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Estive perdida há anos, à procura enquanto me escondia. Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
Searching while hiding, only to find that I belong to a world hidden from humans.
À procura enquanto me escondia, só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Por anos estive perdida. Buscando enquanto me escondia, Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Estive perdida durante anos. À procura enquanto me escondia, só para descobrir que pertencia a um mundo oculto, dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
Estive perdida por anos, pesquisando enquanto me escondia. Só para descobrir que eu pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Estive perdida há anos, à procura enquanto me escondia, Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
Estive perdida há anos, à procura enquanto me escondia. Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Estive perdida durante anos, à procura enquanto me escondia. Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years... searching while hiding.
Estive perdida durante anos, à procura enquanto me escondia.
While I was hiding, I heard them searching the galley.
Quando estava escondida, eu ouvi-os vasculhar o barco.
While the two lions are hiding in the grass, the hungly marabou and vultures are circling nearby Searching for food.
Enquanto se escondem na grama, os marabus e abutres famintos circulam por perto em busca de comida.
Searching while hiding.
À procura, enquanto me escondia.
Searching, while hiding.
" À procura, enquanto me escondia.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]