Southjet translate Portuguese

SouthJet 227, Orlando departure, radar contact.

SouthJet 227, torre de Orlando. Estão no radar.

Departure, this is SouthJet 227.

Torre, daqui SouthJet 227.

Departure, SouthJet 227, we need to deviate 3O degrees right.

Torre, daqui SouthJet 227. Vamos ter de desviar trinta graus para a direita.

SouthJet 227, 30 degrees right approved.

SouthJet 227, trinta graus à direita aprovados.

SouthJet 227, say altitude.

SouthJet 227, qual é a sua altitude?

SouthJet 227, Orlando, you need to check your Mode C.

SouthJet 227, Orlando, verifiquem o Mode-C.

SouthJet 227, Atlanta Center.

SouthJet 227, Torre de Atlanta.

Descend and maintain flight level 300, SouthJet 227.

Descer e manter nos trinta mil pés, SouthJet 227.

Center, this is SouthJet 227.

Torre, daqui SouthJet 227.

SouthJet 227, Atlanta...

- SouthJet 227, Torre de Atlanta...

SouthJet 227, Atlanta.

SouthJet 227, Torre de Atlanta.

Atlanta Center, this is SouthJet 227.

Torre de Atlanta, daqui SouthJet 227.

SouthJet 227, did you say inverted?

- SouthJet 227, disse "invertidos"?

Atlanta, SouthJet 227, where's that airport?

Torre de Atlanta, SouthJet 227. Onde está esse aeroporto?

SouthJet 227, I see you descending through 1,000.

SouthJet 227, vejo que passou dos mil pés.

In the wake of the deadly crash of SouthJet flight 227, we have more questions than answers as to what exactly happened that day.

Em memória do fatal acidente do SouthJet 227, temos mais perguntas que respostas sobre o que realmente aconteceu nesse dia.

And the actions of the pilots on SouthJet 227 will be heavily scrutinized.

E os actos dos pilotos a bordo do SouthJet 227 serão muito escrutinados.

SouthJet... 7.

SouthJet... 7.

SouthJet 2... 7, did you say inverted?

- SouthJet 2... 7, disse "invertidos"?

The last time was 16 months ago and paid for by SouthJet Airlines.

A última vez foi há dezasseis meses e foi pago pela SouthJet Airlines.

I'm flying today. SouthJet 227, Orlando departure, what's your ride like?

SouthJet 227, torre de Orlando.