Yellowfin translate Portuguese
11 parallel translation
You know, that was the moment for me when you said you loved yellowfin tuna.
Quando disseste que adoravas atum foi o momento em que percebi. Sim.
These are skipjack tuna, with some yellowfin tuna mixed in.
Estes são os atuns listrados, com alguns de aletas amarelas.
These are mostly yellowfin tuna, plus some skipjack.
Estes são em sua maioria atuns de aleta amarela além de alguns listrados.
As they're slower breeders than skipjack, many yellowfin are caught before they're old enough to breed.
Como se reproduzem mais lentamente que os listrados, muitos são capturados antes que tenham idade suficiente para se reproduzirem.
In the Atlantic, yellowfin catches have been shrinking since 1990.
No Atlântico, as capturas do albacora têm diminuído desde 1990.
Every last fish from this school of 7,000 yellowfin and skipjack tuna is plucked from the water.
até o último peixe do cardume. Um 7.000 albacoras e gaiados são arrancadas da água.
You got yellowfin and AeroDyne.
Temos a YellowFin e AeroDyne.
YellowFin and AeroDyne.
YellowFin e AeroDyne.
YellowFin and AeroDyne sitting in a tree K - I-S-S-I-N-G
YellowFin e AeroDyne estão na árvore a BEIJAREM-SE.
AeroDyne and yellowfin.
AeroDyne e YellowFin.
Of the literally 700 companies considered, there's only one whose financials actually made sense, and that's yellowfin.
Das 700 empresas consideradas, e só uma tinha estados financeiros sensatos : YellowFin.