Appleton translate Russian

Mr. Fred appleton of bankside farm.

И на первом месте - мистер Фред Эпплтон с фермы "Речной берег".

A big round of applause, ladies and gentlemen, for Mr. Fred appleton.

Дамы и господа, поздравим мистера Фреда Эпплтона шквалом аплодисментов.

Miss Appleton, you may begin.

Мисс Эпплтон, можете начинать.

It seems that Lord Appleton Smythe has run out of money.

Похоже, лорд Эпплтон Смит на мели.

- Tell me about Appleton.

- Расскажите мне об Эпплтоне.

What if Appleton is more than he seems?

Вдруг этот Эпплтон не тот, кем кажется?

" I, Peter Appleton, by way of purging myself of my indiscretions... ... renounce my membership in the Communist Party... ... and provide the names of fellow members...

"Я, Питер Эпплтон, желая очиститься от прежнего неблагоразумия заявляю, что являюсь членом Компартии и хочу сообщить имена тех кто мог совершить то же, что и я."

Mr. Appleton?

М-р Эпплтон?

Peter Appleton, Hollywood, California.

Питер Эпплтон, Голливуд, Калифорния.

Mr. Appleton, you mentioned your home is Hollywood.

М-р Эпплтон, вы сказали, что живёте в Голливуде.

- Mr. Appleton... ... tell us about the Bread Instead of Bullets Club.

- М-р Эпплтон расскажите нам об обществе "Хлеб вместо пуль".

Mr. Appleton came here to cooperate fully with you.

М-р Эпплтон выразил желание сотрудничать с комиссией.

Mr. Appleton may proceed with his statement.

М-р Эпплтон может зачитать своё заявление.

"I, Peter Appleton... ... by way of purging myself of my indiscretions...."

"Я, Питер Эпплтон желая очиститься от прежнего неблагоразумия..."

"I, Peter Appleton...."

"Я, Питер Эпплтон..."

Mr. Appleton, the Committee's patience is wearing thin.

М-р Эпплтон, терпение комиссии на исходе.

- Mr. Appleton!

- М-р Эпплтон!

– Dr Appleton.

- Доктор Эпплтон.

Um, I'm gonna be on a plane in a couple hours, back to Appleton, and I'll be gone, out of your life, so...

Через пару часов я улечу обратно в Эпплтон, и исчезну из твоей жизни, так что....

- Detective Lawrence Appleton.

- ƒетектив Ћоуренс јпплтон.

Okay, so if I contact this... Detective Appleton, he'll remember talking to you?

" ак, если € попробую св € затьс € с... ƒетективом јпплтоном, он вспомнит разговор с тобой?

Appleton Estate, 30-year-old rum from Jamaica, sir.

Эпплтон Естейт, ром 30 лет выдержки с Джамайки, сэр.

We're getting footage of a protest that's forming in Appleton, Wisconsin.

В Аплтоне нарастает протест, мы получаем видео с места.

That's the Walker press conference and the teachers in Appleton unrendered.

На флэшке пресс-конференция и учителя из Аплтона.

Thursday night, it was 75 teachers in Appleton.

Ночью четверга это было 75 учителей в Аплтоне.

Get out of the city, Cousin Larry Appleton.

Убирайся из города, Кузен Ларри Эплтон.

If for some reason I don't come back tonight, I'll be at the Appleton Suites under the name Suzuki Sinclair.

Если по каким-то причинам я не вернусь сегодня вечером, то я буду в отеле Эплтон под именем Сузуки Синклэр.

My brother Dash and I would get away whenever we could to check out the traveling shows that came to Appleton.

Мы с братом Дэшем при всякой возможности выбирались посмотреть приезжавшие в Эпплтон труппы.

I've made some impossible escapes in my life, but my greatest escape was leaving Appleton, Wisconsin.

В своей жизни я совершил ряд невероятных побегов, но лучшим из них было покидание Эплтона, штат Висконсин.

Dearest ma, we've come a long way from Appleton, Wisconsin.

Дорогая мама, мы проделали большой путь из Эплтона, штат Висконсин.

- Appleton, Wisconsin.

- Эплтон, штат Висконсин.

Not long after I left Appleton, I became a sorcerer's apprentice.

Вскоре после отъезда из Аплтона я стал учеником чародея.

I have a mind to have you flogged, too, Appleton.

У меня есть желание и вас выпороть, Эпплтон.

Appleton.

Эпплтон.

If I don't have a list of names by tomorrow morning, then Appleton will choose the best ones.

Если завтра утром у меня не будет списка, то Эпплтон выберет самые лучшие плиты.

Pay attention, Appleton.

Обратите внимание, Эпплтон.

Order Appleton to start building gallows for 10.

Прикажите Эпплтону сделать виселицу на 10 человек.

I expect Mr. Appleton's labors will not go unrewarded.

Полагаю, мистер Эпплтон трудился не зря.

- Joanne Appleton...

- Джоанн Эпплтон...