Birthmark translate Russian

And that's the most interesting birthmark you have above the third rib on your left side.

Ёто родимое п € тно, чуть выше третьего ребра с левой стороны, очень интересно.

A birthmark.

- Родинка.

Yes, uh... it's a sort of birthmark.

Да... Своего рода родинка.

But the biopsy says it's a birthmark.

Но биопсия показала, что это родимое пятно.

Yes, I'm sorry. I'm just trying to work out this birthmark.

Простите. Я просто пытаюсь понять его родимое пятно.

He bears a birthmark.

У него есть родимое пятно. Последовательность шестерок.

Whatever you do, don't say nothing, about his birthmark, because he flips out.

Главное - не говори ничего про его родимое пятно. Иначе он может впасть в ярость.

I ain't going to talk about nobody's birthmark.

- Да я и не собираюсь ничего говорить.

You sure it's a birthmark, man?

Слушай, а ты уверен, что это родимое пятно?

The reason why he's so named is because he's got a birthmark like the head of a black leopard on his chest

Его так зовут из-за родимого пятна в виде головы чёрного леопарда на его груди.

Whoever has this birthmark is the Black Leopard

Тот, у кого такое пятно и есть Чёрный Леопард.

I have a birthmark behind my left knee!

У меня за левой коленкой родимое пятно!

A birthmark? - No, I just did that.

- Нет, это я только что сделал.

He has a birthmark in the shape of Whistler's Mother on his right buttock.

У него есть родимое пятно, в виде кающейся Марии Магдалены на-правой ягодице...

The real doctor has a birthmark in the shape of Whistler's Mother right here!

У настоящего Доктора есть родимое пятно в форме кающейся Марии Магдалены...

Is it true what they say about your birthmark?

Это правда, что у тебя необычная родинка?

Afraid someone might see your birthmark?

Боишься, чтобы кто-нибудь не увидел твои родимые пятна?

Now I wonder who started that birthmark rumor.

Вот интересно, кто распространил о них эти глупые слухи.

- Do you see the birthmark?

- Видишь пятно?

Look at that pacemaker scar, the cattle skull birthmark... and his famous superfluous nipple.

Посмотрите вот на этот шрам от вживленного стимулятора сердца, родимое пятно в виде черепа коровы, и его знаменитый третий сосок.

Robin showed me her birthmark.

Робин показала мне родинку на лопатке.

She has a birthmark on her hip.

У неё есть родимое пятно на бедре. Вот здесь.

If a pregnant woman craves something and doesn't get it... the baby is born with a birthmark shaped just like that food.

Если беременная женщина жаждет чего-нибудь и не получает этого... ребенок рождается с родинкой в форме этой еды.

Dr. Hopkins was the one with the Rorschach birthmark on his forehead.

Доктор Хопкинс - тот с большим родимым пятном над бровью.

The only thing I thought I saw was like a little red birthmark on his cheek that was there one minute, and the next second seemed to have gone.

Единственное, что я заметила - красная родинка у него на щеке сначала была там, а потом как будто исчезла.

She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared.

Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла.

- Possibly your disappearing birthmark.

- Возможно, ту исчезающую родинку.

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.

Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

Of course, it wasn't a birthmark, and it wasn't blood, and it was a sleepless night before the answer popped into my head.

Конечно, это была не родинка, и не кровь, и целую ночь я не спал, пока не догадался.

I keep telling these people about my birthmark.

Я продолжаю твердить этим людям о моей родинке.

I'm the only man with a birthmark like that.

Я единственный человек с такой родинкой.

- Because of the birthmark!

- Из-за родинки!

When you're cloned, your birthmark is cloned, too.

Когда Вас клонировали, то и родинку клонировали тоже.

But I don't have a birthmark!

Но у меня нет никакой родинки!

- Doctor Künstler, the birthmark should be on the side!

- Доктор Кюнстлер, родинка должна быть на боку!

- You see where there used to be something, but now there is no birthmark there now.

- Вы видите, здесь она была когда-то, но теперь там никакой родинки.

There was the president, and he had a birthmark on his left hip to prove it.

Был президент, и у него была родинка на левом бедре для идентификации.

We had the real president but he had removed the birthmark, so we couldn't prove anything.

А у нас был настоящий Президент но он удалил родинку, и поэтому мы не сможем доказать ничего.

no more birthmark games tonight, just remember, you don't have one anymore, but there's a clone and he does have it.

Больше никаких игр с родинкой сегодня вечером, но помните, что ее у Вас больше нет, но есть клон, и у него родинка.

he didn't see the birthmark and...

он не видел родинку и...

Angel escobar. 5'10 ", 175... 28 "waist. 9" cock And a birthmark in the shape of placido domingo

Энджел Эскобар, пять футов десять дюймов рост, сто семьдесят пять вес, двадцать восемь дюймов талия, девятидюймовый член и родимое пятно в форме Пласидо Доминго на внутренней стороне правого бедра.

She even had this small birthmark on her shoulder that kind of looked like one.

У неё даже было родимое пятно на плече в виде стрекозы.

He had a birthmark, right here.

И у него была родинка, вот здесь.

Do you know what these are? - Maybe a birthmark.

Может, родимое пятно.

I'm not a doctor. - That's not a birthmark.

Это не родимое пятно.

Missing Child Snowman-shaped birthmark on the back

Пропал ребенок. Приметы : на плече есть родинка похожая на снеговика

A snowman - shaped birthmark on the back

Родинка на плече

I was a little worried I was... ... uncovering a birthmark right about there... ... but it turned out to be a little piece of chocolate.

Я слегка испугался, когда случайно отодрал родинку вот на этом месте но это оказался маленький кусочек шоколада.

It's a birthmark.

Это родинка.

- It's pretty big for a birthmark.

- Оо, она слишком большая, чтобы быть родинкой.

It's a birthmark!

Это родинка!