Blasters translate Russian

The heaving, gurgling magma is not a boiling substance after all, but a kind of cold gluten or jelly, the vapors coming from the blasters are cold gas.

Тяжелая, бурлящая магма Является не кипящей субстанцией Но своего рода холодной клейковиной или желе

I'll log out the blasters.

Я лучше разгружу бластеры.

Get the blasters.

Бери бластеры.

Get the blasters!

Бери бластеры!

We need the blasters, come on!

Нам нужны бластеры, пошлите!

I shall send down for heavy-duty blasters.

Я пошлю вниз за сверхмощными бластерами.

If space has ceased to exist, let's see how it reacts to our neutron blasters.

Если космического пространства больше нет, давайте проверим, как поведут себя наши нейтронные бластеры.

Neutron blasters cleared for firing.

Нейтронные бластеры к стрельбе готовы.

Put up the radiation flare shields, and clear the neutron blasters for firing.

Поднять противорадиационные щиты и приготовить к стрельбе нейтронные бластеры.

Neutron blasters are cleared for firing.

Нейтронные бластеры к стрельбе готовы.

The blasters are useless.

Бластеры бесполезны.

That armor's too strong for blasters.

Эту броню бластером не пробить.

'The Guide also tells you'on which planets the best Pan Galactic Gargle Blasters are mixed,'how much you can expect to pay for one'and what voluntary organisations exist to help you rehabilitate.

Путеводитель также сообщает, на какой планете смешивают лучший Всегалактический "Мозгобойный", на какую цену Вы можете рассчитывать и какие благотворительные организации возьмутся впоследствии за Вашу реабилитацию.

No neutron blasters.

Никаких нейтронных бластеров.

Hydroponic food, machines, neutron blasters.

Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры.

But our blasters are getting awfully low on power.

Но питание бластеров близко к нулю.

We need power for the blasters. And new weapons, vehicles, a means of contacting the Technodrome.

Нам нужно зарядить бластеры, нам нужно новое оружие, транспорт, это означает, нам нужна связь с Технодромом.

Not if they used their laser blasters and photon torpedoes.

Они применяют лазерные бластеры и фотонные торпеды.

Let's do something. I'll get the blasters. [Sighs]

Схожу за гусилками.

I'll get the blasters.

А я пока сбегаю.

Happiness can't exist in your world of TV's, ghetto blasters, punks and rockers.

Нет счастья в твоем мире телевизоров, магнитофонов и панков.

- Blasters are easy.

- Бластеры это легко.

Aw, man, I never even got to use the seismic blasters!

Вот блин, я даже не успел опробовать сейсмические бластеры!

Seismic blasters worked like a charm!

Сейсмические бластеры, настоящие душки.

Should we power up blasters?

Применить наши бластеры?

Stand and engage blasters!

Готовьтесь включить бластеры!

Blasters, cannons, that glowy thing...

Бластеры, пушки, эта светящаяся штука...

Grab your blasters.

Хватайте бластеры.

Minimal destruction with blasters and droid poppers only.

Минимум разрушений дают только бластеры и антидроидные хлопушки.

And while you're doing that, Clyde and I will be having a little chat about Sontaran blasters.

А пока ты этим занят, мы с Клайдом немного поговорим о сонтаранском бластере.

So I'm gonna have one of those tasty blue brain blasters.

Так что ты можешь подать мне один вкусный голубой "Вынос мозга".

( beeping ) Uh-oh, Rupert, our main blasters are gone.

О-оу, Руперт, мы лишились главных бластеров.

The Trandoshans deactivate the blasters if we take them.

Трандошане отключают бластеры, если нам удаётся их захватить.

- You ever seen "Ass Blasters 12"?

- Хорошая. Ты видел "Взрыватели Жоп 12"?

Where can I get some quality blasters?

Где тут можно раздобыть нормальный бластер?

Our quantum blasters are useless against their armor.

Наши квантовые бластеры бессильны против их брони!

Thorian blasters don't kill.

Торианские бластеры не убивают.

When I found out some nerd was making real Thorian blasters,

Когда я узнал, что какой-то умник делает настоящие Торианские бластеры,

Get your astro-blasters ready, space cadets!

Внимание астронавтам, приготовьте ваши бластеры!

We had Vo-tech blasters.

У нас - вотанские бластеры.

I was supposed to meet with the manager of the prairie blasters.

Я должен был встретиться с менеджером группы Prairie Blasters.

Uh, ma'am, sorry, but we're out of pizza blasters.

Мэм, простите, но мини пиццы у нас закончились.

He held on to a crate of blasters with a pack of troopers on his tail.

Он не упустил контейнер с бластерами, имея на хвосте кучу штурмовиков.

So just drop me and my blasters outside Capital City and...

Тогда высадите меня с моими бластерами в Капитал Сити и...

They're not your blasters.

Это не твои бластеры.

- Blasters, I can.

- Только из бластера.

Does anyone have blasters around here?

Тут у кого-нибудь есть бластер?

They have blasters.

У них бластеры.

Ass Blasters Incorporated were in here jerking around all day. Mac, Charlie and a bunch of goons started a queer club.

Мак, Чарли и несколько дебилоидов основали педиковатый клуб.

[Blasters Cock ] [ Blaster Fire]

[Звуки бластера]

[Blasters firing] Anakin, hurry!

Энакин, поспеши!