Brea translate Russian

"Pawnshop" Lombard ", Rue de Brea, Ooncerns M4 "

"Залоговая контора" Ломбард ", Рю де Бриард, 13. Касательно М4.

Afterwards you'll come to the Rue de Brea. - Exactly. Why do you come into the Rue de Brea?

Затем ты пойдёшь на Рю де Бриард, чтобы встретиться перед ломбардом.

Pawnshop "Lombard", Rue de Brea, right?

- Залоговая контора "Ломбард", Рю де Бриард.

We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 12281 / 2 North La Brea Avenue.

Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,.. ... бывшего студента-медика, 28-ми лет, проживающего в Лайло-корт,.. ... 12 — 28, к северу от Лабре-авеню.

The La Brea tar pits became traps for all kinds of animals.

Смоляные ямы Ла Бреа превратились в капканы для множества животных.

Come here and brea...

Подойдите ко мне! Дохните!

A lot of yuppies moving into Park La Brea these days.

ћного молодежи сейчас приходит в ѕарк Ћа Ѕрэ.

Park La Brea.

ѕарк Ћа Ѕрэ.

We should be at Park La Brea.

ћы должны быть в ѕарке Ћа Ѕрэ.

Do you know where Park La Brea is?

" ы знаешь, где находитс € ѕарк Ћа Ѕрэ?

Firm evidence for every single detail in this most detailed painting comes from a small park close by one of the city's main avenues, La Brea.

Подробные данные по каждой отдельной детали этой детальнейшей картины происходят из небольшого парка около одной из главных городских улиц — Ла-Бреа

In one corner of it, through the harmless grass, oozes a substance that kills - la brea, tar.

В одной из его частей, сквозь безмятежную траву, сочится вещество, несущее с собой смерть — la brea, жидкий асфальт.

In exceptional circumstances, like the tar pits of La Brea or the volcanic lake of Messel, the hot lagoons of Solnhofen and the muddy submarine avalanches of the Burgess Shales, they leave clues that tell us not only about their appearance,

В исключительных же случаях, подобных асфальтовым ямам Ла-Бреа или вулканическому озеру Мессель, горячим лагунам Зольнхофена или подводным грязевым лавинам, создавшим Сланцы Бёрджес, они могут рассказать нам почти всё о животном :

This place was on La Brea, right?

Где это мы? Я не спятил.

I drove to La Brea and it no longer existed.

Этот ресторан раньше был в Ла-Бреа. Я приехал в Ла-Бреа, но мне сказали, что его больше там нет, он теперь здесь.

Wilson almost had phone sex with the manager at Lounge La Brea to get us in.

Уилсон фактически занялся сексом по телефону с менеджером в "Гостиной Ла Бре", чтобы нас туда пустили.

Lounge La Brea.

Итак, "Ла Бре".

Maddy's never been east of La Brea.

Мэдди никогда не была восточнее Ла Бра.

First Class Escorts, La Brea and 6th.

Проверил это. Первоклассный эскорт. Ла Бреа на Шестой.

Like Griffith Park, or the Lava Lounge on La Brea.

В парке Гриффити, например. Или в асфальтовых колодцах в Ла-Брэ.

Take Sepulveda to Slauson to La Brea.

Едем по Сепульведа, затем по Слосон и Ла Брея.

Take La Brea north to 6th, into downtown.

По Ла Брея прямо до 6-ой улицы, и по ней в центр.

But once you get to La Brea north of Santa Monica, it's jammed.

Но на Ла Брея, к северу от Санта-Моники, пробка.

So this is clearly designed for a woman who maybe thinks that one of her brea- -

Так что это явно сделано для женщин, которые могут думать, что одна из их гру..

Wesley T. Parker. Vice President, Brea Federal Savings.

Уэсли Ти Паркер, вице-президент Бриа Федерал Сэвингс.

As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

Как главный референт по кредитам в Бриа Федерал Сэвингс Энд Лон вы дали деньги на открытие удобренческого бизнеса.

the company that made his shoes gave me his name, his credit-card number, and his ship-to address - - la brea realty, thousand oaks.

Компания по изготовлению обуви дала мне его имя, номер кредитки, и адрес доставки : "Недвижимость Ла Брея", Оакс, 1000.

okay, according to la brea realty, benjamin masters was a sales agent up until about six months ago when - - he was downsized.

Итак, согласно "Недвижимость Ла Брея" Бенджамин Мастерс был их агентом, пока шесть месяцев назад его не сократили.

La Brea.

- Смола.

Shortly after 2 : 00 pm, a lone robber held up the la brea savings and loan.

Вскоре после 14.00, одинокий грабитель обчистил "La Brea ссуды и сбережения".

Saturn video on, uh, la brea.

Сатурн-видео на, ммм, Ла Брея.

Central Park and Park La Brea.

Центральным Парком и Парком ла Брэ.

No, but I also don't want to live in park la brea and eat cat food when I'm old.

Нет, ну так и в парке Ла Бри я жить не хочу И подъедать за котами, когда состарюсь.

Ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway.

Руфь, нам сообщают, что преследование началось возле района Ла Бри, а затем прошло через складской район южнее десятой автострады.

Caught by a traffic camera speeding away from the corner of La Brea and Santa Monica.

Его сняла дорожная камера, когда он превысил скорость, убегая с угла Ла Брейя и Санта-Моника.

I do enjoy the La Brea Tar Pits.

Я.. Я хотел бы побывать в La Brea Tar Pits.

Oh, Silverlake, right, right. Apparently there's a whole world east of La Brea. Well, I have to run.

Ты не похожа на человека, который бы делал из этого событие.

Let's go over to La Brea Tar Pits, and then afterwards we can go to the museum, we can look at the fossils.

Давай съездим на асфальтовые ямы на Бреа, а потом можем сходить в музей. Посмотреть на ископаемые.

Platinum Motorsports on La Brea.

Платинум мотоспортс в Ла Бре.

"I breathe when you breathe, breath to brea, heartbeat to heartbeat..."

Я дышу когда ты дышишиь, вдох за вдохом, удар сердца за ударом...

Looks like he's on foot just off La Brea and Fountain.

Он видимо идет пешком от Ла Бри к Фаунтэйн.

I do the La Brea Tar Pits field trip.

Я поеду на экскурсию на смоляные ямы в Ле Бро.

Bring Maggie to the La Brea Tar Pits at 1 p.m. next Friday I'll bring you Abigail Pritchett.

Привезите Мэги в Ле Бро к часу дня в пятницу, а я приведу Эбигайл Причет.

So Mr. Aitken will be chaperoning your trip to the La Brea Tar Pits.

Поэтому вас будет сопровождать мистер Эйкин.

"Mom, watch out... D.U.I. checkpoint at Beverly and La Brea."

"Мам, осторожно, полиция ловит пьяных на Беверли и Ла Брея."

He said he found it near the LA Brea off-ramp of the 10.

Говорит, нашел его недалеко от съезда на Лос-Анджелес Бреа с десятого шоссе.

The Kho-maniacs are Froot Loops, but they got cousins who sell prayer rugs and eight-tracks on La Brea.

Маньяки Хомейни - придурки, но у них есть родственнички которые продают коврики для молитв и видеокассеты на Ла Бреа.

The La Brea Tar Pits.

В районе Ла-Бреа.

There's been a bunch of dog disappearances down by the La Brea Tar Pits, I heard.

Я слыхал, немало собак пропадает в районе Ла-Бреа.

lieutenant provenza, please search all the la brea realty properties listed inside that circle. w-wait a minute, chief.

Минуточку, шеф.

I think it's the one by La Brea.

Я думаю, это что-то от Элэй Бри