English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Consuelo

Consuelo translate Russian

39 parallel translation
My mistress, Señorita Consuelo Contreras, does not have to beg for flowers.
Моя хозяйка, сеньорита Консуэла Контрерас, не должна просить цветы.
Good morning on your birthday, Señorita Consuelo.
С добрым утром вашего дня рождения, сеньорита.
In Consuelo's case, there was nothing to fight.
В случае с Консуэлой тебе не с чем бороться.
You killed Consuelo.
Ты убил Консуэлу.
Consuelo screamed too.
И Консуэла кричала.
Consuelo.
Консуэла.
I took the first train with Mother Consuelo.
Мы приехали первым поездом с Матерью Консуэло.
Consuelo?
Консуэло?
You tell me about Kate and Consuelo.
А вы расскажите о Кейт и Консуэло.
And Consuelo- -
А Консуэло.
Consuelo just hates me being a cop.
Ей противна моя работа.
Right, Consuelo? .
Правильно, Консуэло?
What's your name? Laline Consuelo Garciá Gómez. Laline...
Как вас зовут? Лалине... Так, давайте еще раз.
Hello Consuelo Jiménez.
Здравствуй. Консуэло Хименес.
Another thing that I tell... that there is one on your desk phone, that my extension is 25, and so I do not get confused I put my name, Consuelo.
Еще я должна тебе объяснить... у тебя на столе есть телефон, мой внутренний номер - 25, чтобы ты не перепутал - я подписала мое имя, Консуэло.
I offer you Consuelo Jiménez, the Council for Equality and Social Welfare.
Я представляю Вам Консуэло Хименес, Совет по вопросам равенства и социальной защиты.
Would you like to join us, Consuelo?
Можно мы начнём, Консуэлла?
Consuelo, class is beginning.
Консуэлла, занятие началось.
- Consuelo?
- Консуэлла?
Consuelo?
Консуэлла?
"C" for Consuelo.
"С" как в слове "Консуэлла".
Consuelo, I know that's not you.
Консуэлла, я знаю, ты не сама старшая.
Consuelo, you're not leaving class and I'm not dealing with this right now.
Консуэлла, ты не уходишь с занятия и я не собираюсь сейчас это обсуждать.
You wanna spell "slut," Consuelo, I'll give you the first letter.
Хочешь знать, как пишется "шлюха", Консуэлла? Вот тебе первая буква.
Consuelo is a slut...
Консуэлла - шлюха...
Here you go, Consuelo.
Вот, Консуэла.
So while you're in Madrid talking to the son, what do you want me to do about Consuelo Jimenez?
Итак, пока вы опрашиваете его сына в Мадриде, что мне делать с Консуэло Хименес?
Everything is beginning to collide, Consuelo - but not connect.
Всё начало сходиться, Консуэло, но ничего не складывается.
Consuelo speaking.
Алло, Консуэло слушает.
It's Consuelo.
Это Консуэло.
Nothing in the NYPD database, but look at this- - four years ago, he was questioned for sexual assault in Islip- - Consuelo Diaz.
Ничего в текущих полицейских записях, но посмотрите, четыре года назад его допрашивали по делу о сексуальном нападении в Айслипе - на Консуэло Диаз.
Consuelo Diaz.
- Консуэло Диаз.
That's a year before the Consuelo Diaz rape.
Это где-то за год до изнасилования Консуэло Диаз.
Consuelo, get in here now!
Консуэло, немедленно сюда!
The keys, Consuelo!
Консуэло, ключи! Добро пожаловать в нашу гостиницу!
"HeyCupid," meet Sofia Maria Consuelo Rafeala Rodriguez.
"Heycupid" познакомся с Софией Марией Консуело Рафаело Родригез.
I'll need a trailer for Consuelo and her brothers and sisters.
Мне понадобится трейлер для Консуело и ее братьев и сестер.
How are your parents, Francisco and Consuelo?
Как поживают родители : Франциско и Консуэла?
Senora Consuelo Jimenez.
- Сеньора Консуэло Хименес.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]