Director mace translate Russian

Director Mace...

Директор Мейс...

Director Mace, you take a damn good photo, I'll give you that, but that doesn't make you the man for this job.

Директор Мейс, вы берете чертовски хорошую фотографию, я дам вам, что, но это не делает вас человека для этой работы.

Director Mace, just to be sure I'm hearing you correctly, you're saying you are literally Inhuman?

Директор Мейс, просто чтобы быть уверенным, что я слышу вас правильно, вы говорите, вы в буквальном смысле бесчеловечных?

Burrows : Director Mace, that confession of yours was unbelievable!

Берроуз : директор Mace, что исповедание твое было невероятно!

- It's Director Mace, and I'd be more amenable to your suggestions if you'd been honest with me from the start.

- Это директор Мейс, и я был бы более сговорчивым, если бы ты с самого начала был честен со мной.

Director Mace, can you clear up some of the rumors about what's happening here right now?

Директор Мейс, не могли бы вы прояснить некоторые из слухов относительного происходящего?

She's here, along with Dr. Radcliffe and Director Mace.

Она здесь вместе с доктором Рэдклиффом и Директором Мэйс

Director Mace is an Inhuman, and all that senator does is spew hate about us.

Директор Мейс - Нелюдь, а все, что делает делает сенатор, - это обрушивает ненавить на нас

- Director Mace lied.

- Директор Мейс солгал?

And according to Director Mace,

По словам директора Мейса,

I'm surprised to see you here, Director Mace, especially in the company of Quake, a known terrorist.

Удивлена увидеть вас здесь, директор Мейс, особенно в компании Дрожи, известной террористки.

Thank you, Director Mace.

Спасибо, директор Мейс.

Looks like Director Mace is enjoying this more than Daisy.

Похоже, директору Мейсу это нравится больше, чем Дейзи.

There was an assassination attempt on Director Mace.

На директора Мейса покушались.

Maybe we should check with Director Mace.

А давайте спросим директора Мейса.

Let's hope for all our sakes that Director Mace got it.

Будем надеяться, что он у директора Мейса.

The only people who have access are Director Mace, General Talbot,

Единственные люди, имеющие доступ, директор Мейс, генерал Талбот,

There's a very good reason Director Mace is never too far away from that briefcase.

Есть очень веская причина, почему директор Мейс никогда не отходит от кейса.

Director Mace... he... he knows that Aida is... what Aida is?

Директор Мейс... он... он знает, что Аида... ЧТО такое Аида?

Director Mace, say goodbye to your briefcase, because... you now have a serum-delivery device on the belt of your suit.

Директор Мэйс, скажите "пока-пока" своему чемоданчику, потому что..... теперь вы можете носить систему доставки сыворотки на поясе костюма.

Director Mace, are Inhumans behind this?

Директор Мэйс, Нелюди связаны с этим?

Quake, Director Mace.

Дрожь, директор Мейс.

The rest of us will fan out, search this place top to bottom for Director Mace and Agent May.

Остальным разделится и обыскать это место сверху-донизу в поисках директора Мэйса и агента Мэй.

Director Mace!

Директор Мэйс!

I ordered the air strike that killed Director Mace.

Я отдал приказ воздушного огня, из-за которого погиб директор Мейс.

And Director Mace.

И директора Мейса.

There's not going to be a S.H.I.E.L.D., not since Director Mace's autopsy report was leaked.

Никакого Щ.И.Та не будет, не после того, как слили отчёт о вскрытии директора Мейса.

Director Vance on the line for you, Mace.

Директор Вэнс на линии ждёт вас, Мэйс.

Agent Coulson, this is Director Jeffrey Mace.

Агент Коулсон, это директор Джеффри Мейс.

Joining us on the phone right now is the director of S.H.I.E.L.D. himself, Jeffrey Mace.

К нашему прямому эфиру присоединяется директор Щ.И.Т.а Джеффри Мейс.