English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Franklin and bash

Franklin and bash translate Russian

56 parallel translation
Franklin and Bash are a way.
Франклин с Бэшем - на старт!
Franklin and Bash is a way.
"Франклин и Бэш" - на старт.
[rock music plays] ♪ ooh, what a mixture ♪
Franklin and Bash s02e04 За тех кто выбирает Рок.
Mr. Infeld, I'd hoped that when you hired franklin and bash,
Мистер Инфельд, я надеялся, что, когда вы наняли Франклина и Бэша,
We're lawyers - - franklin and bash.
Мы адвокаты - Франклин и Баш.
It's a franklin and bash 25 % off coupon.
Это 25 % - ный скидочный купон от Франклин и Бэш.
Judge douglas : Franklin and bash, your call.
Франклин и Бэш, ваш выбор.
An investigator for franklin and bash.
Следователь от Франклин и Бэш.
Since franklin and bash respected this court And followed proper procedure, I will allow it.
Поскольку Франклин и Бэш проявили уважение к суду и следовали должной процедуре, я это разрешаю.
Gentlemen... I need franklin and bash.
Господа,... мне нужны Франклин и Бэш.
Franklin and bash want to pack it in. What happened to the mavericks
Итак, как только стало трудно,
To directly link her plan to aroyan. I've seen franklin and bash do a lot more with a lot less.
Я видел как Франклин и Бэш справлялись с большим, имея намного меньше этого.
You're franklin and bash.
Погодите-ка. Вы
Franklin and bash. We connect people.
Франклин и Бэш - мы соединяем людей.
Franklin and bash.
Франклин и Бэш.
How long have you worked for franklin and bash?
Как долго вы работаете на Франклин и Бэш?
So... How you met franklin and bash.
Итак, как вы встретили Франклина и Бэша.
Actually, it's franklin and bash.
- Вообще-то, это Франклин и Бэш.
Franklin and bash, on the other hand...
А вот Франклин и Бэш, они... - Ладно.
Man : Franklin and bash.
Франклин и Бэш.
And so the franklin and bash technique was born - - Often copied, never equaled.
Так и появилась техника Франклина и Бэша, которой часто подражали, но никто не превзошёл.
Would you go all franklin and bash on'em?
Напустили бы на них Франклина и Бэша в полную силу?
Look, I pledge my respect For what is the genius of franklin and bash, But now you have to listen to my idea.
Послушайте, я преклоняюсь перед гениальностью Франклина и Бэша, но сейчас вы должны выслушать мою идею.
I guess someone's gonna have to talk to accounting And get franklin and bash some bail money.
Я думаю, кому-нибудь нужно связаться с бухгалтерией, чтобы выделить Франклину и Бэшу денег для залога.
Who the hell are Franklin and Bash?
Кто, черт возьми такие Франклин и Бэш?
"Franklin and Bash"
"Франклин и Бэш"
Or did you doubt the great Franklin and Bash?
Или вы усомнились в великих Франклине и Бэше?
I finally drew a case with Franklin and Bash.
Я наконец получил дело с Франклином и Бэшем.
Oh, sure, she bends over, shows him Franklin and Bash, and out comes the gold card.
Конечно, она наклоняется, показывает своих близняшек, а вот, появляется и золотая кредитка.
... with what Franklin and Bash are doing in this courtroom today...
... с тем, что Франклин и Бэш творят сегодня здесь...
Come on, we're Franklin and Bash.
Да ладно, мы Франклин и Бэш.
Franklin and Bash were right.
Франклин и Бэш были правы.
I have a message for you... and Franklin and Bash.
У меня есть сообщение для тебя... и Франклина и Бэша.
You're getting Franklin and Bash.
Ты получишь Франклина и Бэша.
Can you teach Stanton and Damien the Franklin and Bash?
Вы можете научить Стентона и Дэмиена, как быть Франклином и Бэшом?
That was a very Franklin-and-Bash move in court.
Твой трюк в суде отвечает стандартам "Франклин и Бэш".
Peter bash and jared franklin.
Питер Бэш и Джаред Франклин.
And behind the sideshow that is franklin and bash,
- Парочку.
I would say it's a patented franklin-and-bash bluff.
Я бы сказала, что это обычный блеф Франклина и Бэша.
Mr. Bash and mr. Franklin, That was warning number one.
Мистер Бэш и мистер Франклин, это было первое предупреждение.
Classic franklin and bash.
Классика Франклина и Бэша.
Franklin and bash.
Третье.
♪ no one ever looked so fine ♪ Bash and franklin, if I'm not mistaken.
Бэш и Франклин, если не ошибаюсь.
Carmen : Jared franklin and peter bash.
- Джаред Франклин и Питер Бэш.
What I'm saying is that I would never intentionally tank a case, Even representing the bash and franklin.
Я говорю о том, что я никогда бы не провалил дело специально, даже защищая Бэша и Франклина.
Jared Franklin and Peter Bash.
Джаред Франклин и Питер Бэш.
Um, if Mr. Franklin and Mr. Bash win, I will donate $ 5,000 to their favorite charity.
Хм, если мистер Франклин и мистер Бэш выиграют, я пожертвую $ 5,000 на их любимую благотворительность.
Rachel King and Peter Bash and Jared Franklin.
Рэйчел Кинг, Питера Бэша и Джареда Франклина.
Rachel, I think you know Jared Franklin and Peter Bash.
Рейчел, я думаю ты знаешь Джареда Франклина и Питера Бэша
We now return to Frank / in and Bash with Indicators to Show Which One is Franklin and Which One is Bosh.
И мы возвращаемся к "Франклин и Баш" "с индикаторами, показывающими" "Кто из них Франклин" "И кто из них Баш"
I can't believe I'm gonna say this, but Rachel told me that Bash and Franklin were coming on.
Не могу поверить, что скажу это, но Рейчел сказала мне, что Бэш и Франклин должны подъехать.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]