Funny how that works translate Russian
16 parallel translation
It's funny how that works.
Смешно, как это работает.
It's funny how that works, isn't it?
Забавно, правда?
Yeah, well, funny how that works.
Да, забавно получается.
It's funny how that works, huh?
Забавно устроена жизнь, а?
It's funny how that works...
Забавно, как...
Hmm, funny how that works.
Гм, интересно получается.
Funny how that works.
Ей тогда едва исполнилось 17.
Funny how that works, isn't it?
Как все забавно выходит, не так ли?
Funny how that works.
Интересно, как такое бывает.
It's funny how that works, isn't it?
Интересно это работает, не так ли?
Funny how that works, isn't it?
Забавно, как идут дела, не так ли?
Funny how that works.
Забавно, как это работает.
Funny how that works.
Интересно получается.
Yeah, funny how that works.
Эй, ребята, получили мою фотку пожара?
Funny how life works like that.
Забавно получается.
Isn't that funny how stuff works out?
Разве не забавно вышло?