He'll be alright translate Russian
24 parallel translation
- No, he'll be alright.
- Нет, с ним всё будет нормально.
He has fainted, He ´ ll be alright soon.
У него обморок. Скоро ему станет лучше.
You'll see. he'll be alright.
Вот увидишь. Он будет в порядке.
Don't worry. He'll be alright.
С ним всё будет в порядке.
I think he'll be alright.
Думаю, этот подойдёт.
They're funny. Don't worry about your son, he'll be alright.
Не волнуйтесь, вас там примут радушно.
He'll be alright, just keep him here!
С ним все будет в порядке, просто не выпускай его отсюда.
- If we fight now, he'll be alright.
- Если мы сейчас начнем сражение, у него все будет в порядке.
He'll come home, he'll be alright.
Мы ещё вернёмся домой. С ним ничего не случится.
No, he'll be alright.
Нет, все будет хорошо.
- No, he'll be alright soon.
— Нет, он скоро придёт в норму.
He'll be alright.
Он будет в порядке.
He'll be alright.
Он поправится.
He'll be alright, you'll see.
Он поправится!
He'll be gone, alright.
Он свалит, порядок.
He'll be alright.
С ним все будет в порядке.
This is Mr. Edmund St... That is my electrical assistant. He'll be attending as well, if that's alright?
Это мистер Эдмунд, ассистент по электричествy, он будет следить за ходом процедурьı.
- He'll be alright.
- Да нет, все в порядке.
Do you think he'll be alright?
Думаете, с ним всё будет в порядке?
- He'll show. And he'll sort it. And we'll be alright.
Он придёт, всё уладит, и у нас всё будет хорошо.
I'm confident that he'll be alright in there.
Я вполне уверен, он будет там в порядке.
He'll be alright.
Он справится.
Don't worry, he'll be alright.
он в порядке.
he'll be here soon 63
he'll be back 211
he'll be back soon 57
he'll be right back 30
he'll be home soon 18
he'll be right out 17
he'll be dead 16
he'll be okay 98
he'll be 42
he'll be there 70
he'll be back 211
he'll be back soon 57
he'll be right back 30
he'll be home soon 18
he'll be right out 17
he'll be dead 16
he'll be okay 98
he'll be 42
he'll be there 70
he'll be ok 29
he'll be fine 505
he'll be here in a minute 20
he'll be here 200
he'll be gone 18
he'll be here any minute 35
he'll be all right 179
alright 9238
alrighty 121
alright then 166
he'll be fine 505
he'll be here in a minute 20
he'll be here 200
he'll be gone 18
he'll be here any minute 35
he'll be all right 179
alright 9238
alrighty 121
alright then 166
alrighty then 16
alright guys 30
he'll come around 90
he'll do it again 29
he'll come back 75
he'll 89
he'll listen to you 41
he'll get over it 88
he'll know 72
he'll turn up 43
alright guys 30
he'll come around 90
he'll do it again 29
he'll come back 75
he'll 89
he'll listen to you 41
he'll get over it 88
he'll know 72
he'll turn up 43
he'll never know 33
he'll understand 132
he'll kill me 113
he'll show 38
he'll do it 68
he'll come 79
he'll do 26
he'll kill us 28
he'll kill her 37
he'll tell you 66
he'll understand 132
he'll kill me 113
he'll show 38
he'll do it 68
he'll come 79
he'll do 26
he'll kill us 28
he'll kill her 37
he'll tell you 66