Herm translate Russian

And you must be Herm Gossett.

А вы, тогда, - Герм Госсетт.

Jesus, give me a happy ending here, Herm.

Боже, ну не пугай меня так, Герман.

Oh, don't worry, Herm.

Не волнуйся, Герм.

Herm Evans.

Герм Эванс!

Let me introduce you to Herm Evans, the station manager. - Hi.

Знакомься, это Герм Эванс, руководитель станции.

HERM : Thanks for coming, everybody.

Спасибо вам всем, что пришли.

HERM : Nobody.

- Никто.

HERM : Yes, we all saw your column.

Да-да, мы все прочли твою колонку.

Herm doesn't think it's going very well.

Герму кажется, всё идет плохо.

Herm works for mercury messengers, and he used to, you know, do a bit of extra courier jobs on the side, if you know what I mean.

Герм работает в меркьюри месанджерс, курьером, и раньше частенько бил мимо кассы. Ну вы понимаете.

I know where Herm hangs out.

Я знаю, где тусуется Герм.

Herm... where the fuck are you, Herm?

Герм... где же ты мать твою?

Is it possible that Herm goes by another handle?

А может у Герма тут другая кликуха?

Look, I need to find Herm, now.

Слушайте, мне срочно нужен Герм.

Herm's on his way.

Вон он катит.

Herm.

Герм.

Herm!

Герм!

Herm, Herm, Herm, Herm.

Герм, Герм, Герм, Герм.

Thanks, Herm.

Спасибо, Герм.

From pierre herm?

От Пьера Эрма?

De flore? - Oh, lingerie and pierre herm?

- Знаменитое французское белье и пироженные Пьер Эрме.

- Oh shit, Herm.

- Чтоб тебя, Герман.

( sighs ) Yeah, Herm, you can stay.

( вздыхает ) Да, Герм, ты можешь остаться.

Hey, Herm, I'm Russell.

Эй, Херм. Я - Рассел.

Herm.

Герма.

I was just showing Herm your, uh, music.

Я тут показываю Херму твою, эм, песню.

You look like trouble's been visiting you there, Herm.

- Смотрю, ты в переплёт угодил, Герм.

Now how hard was that, Herm?

Не трудно ведь было, Герм?

That's more than I expected from you, Herm.

Тут у тебя побольше, чем я думал, Херм.

You know, I like you, Herm.

Знаешь, ты мне нравишься, Герман.

No, no, no, Hermie-Herm!

Нет-нет-нет, Герми!

Look, Herm, I could bust the guy up, but what's the point?

Слыш, Херм, я мог бы настучать парню по мозгам, а смысл?

I wish you luck, Herm.

Удачи тебе, Херм.

Well, that's up to herm.

"Емей"?

"Herm"?

Я так не думаю.

Well, we're throwing that party later for Herm's retirement, and Jay's just sort of the master when it comes to picking out cakes.

Ну, мы организуем сегодня вечеринку по случаю ухода в отставку Герма, а Джей - просто мастер, когда дело доходит до выбора торта.

No, some idiot ordered Herm an ice cream cake.

Нет, какой-то идиот заказал Герму торт-мороженое.

Yeah, who will give Herm's farewell speech?

Да, кто скажет Герму прощальную речь?

Give him the best farewell speech Herm has ever heard.

Скажу ему лучшую прощальную речь, которую он когда-либо слышал.

Just as soon as I figure out who Herm is.

Сразу же, как только выясню, кто такой Герм.

I got Herm's personnel file, and I wrote a kickass speech.

Я достала личное дело Герма и надеру всем задницу своей речью.

Herm is so many things to so many people.

Герм очень важен для всех нас.

- Wrong Herm.

- Это не тот Герм.

You're talking about Herm Anderson.

Вы говорите о Герме Андерсоне.

Herm Kowalski is the one who's retiring today.

А нужно о Герме Ковальски, который сегодня уходит на пенсию.

Did you just say "herm"?

Ты сказал "его"?

I call him... "Herm" for short.

Сокращенно Герм.

HERM :

Итак...

Your change purse seems to be holding its own, though, Herm.

Ты, похоже, сохранил свое достояние, Херм.

There's no catch, Hermy-Herm.

Ни в чём, Герми.