Honeybunch translate Russian
14 parallel translation
Well, honeybunch, let's drink up, and tell me what's bothering you, huh?
Ну, милашка, давай выпьем, и ты скажешь наконец, что тебя беспокоит!
Honeybunch, let me past.
Бублик медовый, дай же обогнать.
I can't stay in this house, honeybunch.
Я не могу оставаться в этом доме, милая!
Or our own honeybunch, Miss Kista - Linda Johansson?
Или наша дорогая, мисс Киста-Линда Йохансон?
Auntie's little honeybunch!
Иди сюда! Тетин любимчик!
Hey, honeybunch, what say you get me out of these cuffs, we go off somewhere and bump some uglies?
Милашка, как ты смотришь на то, чтобы снять с меня браслеты, и пойти куда-нибудь, почесать шишку?
See you soon, honeybunch.
Скоро увидимся, милашка.
Thank you, honeybunch.
Спасибо, дорогуша.
"Honeybunch" is just fine by me.
Я не против "дорогуши".
I know - - I will kill you, Castiel, but very, very slowly so your - - your honeybunch can watch.
Я знаю... я убью тебя, Кстиэль Но очень, очень медленно чтобы твоя ненаглядная могла посмотреть
Yes, honeybunch.
- Привет, милая.
With my honeybunch.
С моей ненаглядной.
What's wrong, don't you like it, honeybunch?
Что, не нравится что-то, душенька?
Come here, honeybunch.
Иди сюда, малышка.