However it goes translate Russian
10 parallel translation
Or however it goes. Ahh!
Или как там поётся...
However it goes, we'll have to move fast.
Чтобы ни произошло, мы должны действовать быстро.
However it goes down, this guy's not going to make it.
Скоро выборы, Фрэнк. Это плохо. В любом случае он не жилец.
However it goes.
Впрочем, всё и сейчас хорошо.
However it goes.
Тем не менее.
However it goes, okay? I don't want to pick it up.
Я не хочу ничего продолжать.
Well, however it goes down, it's nice that he's sticking his neck out for us.
Ну, как бы ни вышло, приятно, что он за нас выступил.
I don't think that was your fault, since the one that encouraged you was me. However, this is as far as it goes. I had no idea that you were such an opportunist, and thought you a nice, fun, and cute woman.
Но на этом всё весёлой и милой женщиной
However he goes about it, I assure you, it will affect the Republic.
Однако, как бы он не поступил, я уверяю тебя, это повлияет на Республику.
However it happened, she wasn't able to breathe, and if that goes on long enough, you die.
Как бы то ни было, она не могла дышать, и, если это продолжается достаточно долго, наступает смерть.
it goes like this 46
it goes on 26
it goes both ways 16
it goes without saying 54
it goes 112
it goes away 25
goes 65
goes without saying 32
goes by 23
however 5994
it goes on 26
it goes both ways 16
it goes without saying 54
it goes 112
it goes away 25
goes 65
goes without saying 32
goes by 23
however 5994