English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / However this happened

However this happened translate Russian

8 parallel translation
However this happened, I...
Ты не отчаивайся, я этого так не оставлю.
However this happened, we gotta...
Это случилось.
However this happened, let's just find whoever did it.
Как бы это ни произошло, давайте просто узнаем, кто это.
However, this is the second time this has happened to you
Второй раз это случается с тобой...
Whoever did this, however it happened,
Ладно, не важно кто это сделал.
However it happened, this is more than enough to tip someone over the edge.
ак бы это ни произошло, этого было более чем достаточно, чтобы человек сорвалс €.
As he was doing this, however, this happened.
И в этот момент случилось вот что.
However angry that you are about what happened to your son, you're not gonna feel better by killing this man. Okay?
Несмотря на то, что вы рассержены тем, что случилось с вашим сыном, вам не станет легче от того, что вы убьете этого человека.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]