I'm max translate Russian

You know, Max, I'm getting fed up with my job as a motorcar salesman.

Знаешь Макс, я очень устал от своей работы продавцом машин.

I'm going with Max next week.

Я уезжаю с Максом на следующей неделе.

Max, I'm tired.

Макс, я устала.

That's Max and I'm Cas.

Это Макс, а я Кас.

I'm still cold, Max.

Мне все еще холодно, Макс.

Max, I'm still waiting for my war pension.

Макс, я все еще жду военную пенсию.

I'm not joking, Max.

Я не шучу, Макс.

But I'm warning you, Max :

Но предупреждаю, Макс...

Max, I'm telling you he's fine.

Макс, он в порядке.

- I'm goin'away tomorrow for two weeks... on assignment. Max. - Mm-hmm.

Макс

I'm Max Renn.

Меня зовут Макс Pенн.

We also make Videodrome, Max, and as I'm sure you know, when it's ready for the marketplace, things will never be quite the same again.

Кроме того, Макс, мы делаем "Видеодром" и я уверен, вы знаете после его выпуска в продажу произойдут большие перемены.

Max Renn, I'm Barry Convex.

Макс Pенн, меня зовут Бэрри Конвекс

Max, I'm trying to help you.

Макс, я пытаюсь вам помочь

No, I'm Max Renn.

Я Макс Pенн.

I'm here to guide you, Max.

Я хочу показать тебе путь, Макс

Max, I'm so sorry.

Макс, мне очень жаль.

I'm not talking about Max!

Я говорю не о Максе!

This movie I'm making is not in the tradition of the great Max Ophuls or David Lean even.

Я снимаю фильм не по канонам великого Макса Офульса и даже не Дэвида Лина.

I'm sorry about Max.

Сожалею о Максе.

I'm ready, Max.

Я готов, Макс.

I'm here for you, Max.

Я здесь ради вас, Макс.

I'm Max.

Я Макс

I'm doing this for Max's sake.

Я делаю это ради Макса.

I'm gonna teach you how to box, Max.

Я научу тебя боксировать, Макс.

I know. I don't always do what I'm told, Max, you know that.

Но я не всегда делаю то, что мне говорят.

I'm Max, Lucien's friend.

Я Макс, друг Люсьена.

I'm supposed to meet Max at our usual place.

Я должна была встретится с Максом на нашем обычном месте.

I'm a friend of Max's.

Я подруга Макса.

We haven't met. I'm Max!

Мы не встречались раньше.

Kittridge assumes I'm the mole they've been tracing and I've been in the employ of an arms dealer, Max, for the last two years... to get him our NOC list.

Киттридж считает меня кротом, которого они выслеживают уже два года, и что я вошел в сговор с Максом,... торговцем оружием,... чтобы продать ему список.

Ah, I'm chafing, Max.

Я натёр ноги, Макс. Натёр.

And with this arrest hanging over my head, Max, I'm scared.

И с этим арест висит над моей головой, Макс, я боюсь.

- I'm Max Cherry, your bail bondsman.

- Я Макс Черри, ваш поручитель под залог.

I'm not sure you answered my question, Max.

Я не уверен, вы ответили на мой вопрос, макс.

Hi. I'm Max's bad father...

Я никудышный отец Макса.

I'm taking Max someplace where you can't do this anymore.

Я увожу Макса туда, где ты больше не сможешь так над ним издеваться.

I'm a dope, Max.

Я такой дурак, Макс.

I'm not Max's sister.

Я не сестра Макса.

I'm sorry. Max.

Извини, Макс.

I'm 7 kg below my max.

Мой максимум - минус 7 кг.

I'm doing the max!

Я и так на пределе!

Max, I'm sure you realize these people we're dealing with are extremely disturbed.

Mакс, я уверен, ты знаешь, что люди, с которыми мы имеем дело далеко неспокойны.

I'm telling you guys, two more hours max.

Ещё часа два пути - максимум.

Max, please, Max. I'm in trouble now, all right?

Мэкс, прошу тебя. у меня проблемы.

That's the only time we ever hear from you. I know, Max, and I'm sorry.

И ты появляешься только тогда, когда ты в заднице.

No. Look, Max, I'm kind of tied up right now, ok?

Нет, Мэкс, я сейчас немного занят..

- Sir, I'm wearing Max Mara.

- Сэр, на мне одета Max Mara.

- Max, I'm losing you.

- Макс, я тебя потеряла.

That is as low as I'm gonna go... until you make a commitment, Max.

Это настолько низко, насколько только можно. Помнишь о своих обязательствах, Макс.

I'm sorry, Max.

Прости, Макс.