I have sinned translate Russian

And to all the saints, that I have sinned in thought, word and deed... through my fault, through my fault, through my most grievous fault.

- -ко всем святым, если я согрешила в мыслях, словах или поступках по своей вине, по своей прискорбнейшей вине.

Bless me, Father, for I have sinned.

Прости меня, Боже, за все мои прегрешения.

I confess to almighty God and to you, Father, that I have sinned.

Я каюсь перед Господом и перед вами отец, что я согрешил.

I have sinned! I am foul!

Я жалкий испорченный грешник!

I have sinned.

Я согрешила.

I have sinned so much in my life that one more sin before I die...... won't matter.

Но, я этого не допущу. Я столько раз согрешил в этой жизни, что ещё один грех перед смертью - сущий пустяк.

I have sinned so much that I daren't stay alone in my room at night.

У меня накопилось столько грехов, что я даже боюсь ночью оставаться один в комнате.

Bless me, Father, for I have sinned.

Простите меня, святой отец, я согрешил.

Bless me, Father, for I have sinned.

Благословите, отче, ибо я согрешил.

Yes, it's true, I have sinned.

Да, это правда, я согрешила.

Bless me, Father, for I have sinned.

Благословите, отче, исповедать грехи.

I have sinned in thought, in word and in deed.

Я согрешила целомудренностью в мыслях, словах и делах.

I have sinned!

Я столько грешила!

Bless me, Father, for I have sinned.

Благослови меня, отец, ибо я согрешила.

Forgive me, Father, for I have sinned.

Простите, отец мой, я согрешила.

Forgive me, father, for I have sinned.

Прости, Отец, ибо я грешил.

Bless me, Father, for I have sinned.

Благословите, святой отец, ибо я согрешил.

Forgive me, Father. I have sinned.

Прости меня, Господи, я согрешила.

bless me £ ¬ Father £ ¬ for I have sinned.

Благословите, Отец, ибо я согрешил.

Father, please forgive me, for I have sinned.

Отче, прости меня, ибо я согрешил.

Bless me, Father, for I have sinned.

Благословите меня, Святой отец, ибо я согрешила.

Uh-huh. So you know the routine, " Bless me Father for I have sinned.

Значит ты знаком с этой процедурой : " Благослови меня отец, ибо я согрешил.

Bless me, Father, for I have sinned.

Простите меня, Отец, ибо я согрешил.

Bless me, Father, for I have sinned. It's been a day since my last confession.

Прошел один день с моего первого причастия.

Bless me, Father, for I have sinned.

Простите меня, Святой Отец, ибо я согрешил.

" Father, bless me, for I have sinned.

"Отче, прости мя, ибо я согрешил."

Forgive me, father, for i have sinned.

Простите меня, святой отец, ибо я грешна.

Forgive me, Father, for I have sinned.

Простите меня, святой Отец, ибо я согрешила.

Bless me Father, for I have sinned

Благословите меня, отец мой, я согрешила.

- I have sinned.

- Я согрешила.

Bless me, Father, for I have sinned.

Прости меня, Отче, ибо я согрешил.

Bless me, Father, for I have sinned.

Каюсь, отец мой, ибо грешен я.

Bless me, Father, for I have sinned.

Благослови меня, отец, ибо я грешен.

Does that mean "I have sinned?"

Это значит "Я согрешил"?

That's Latin for "I have sinned"'

- Это на латыни "я согрешил".

"I have sinned" is Peccavi, Peccavisti is "You have sinned"'

"Я согрешил" будет "Peccavi", а "Peccavisti" это "ты согрешил".

I have sinned against you.

Я согрешил против тебя.

Please, dear Lord, I have sinned.

Прости меня Господи, я согрешила...

- I have sinned!

- Я согрешила!

- I have sinned!

- Я...

I'm lost, I have sinned.

Я... грешила, искала приключений.

I sinned, but I have paid for it...

Он покорил меня. И погубил.

'Father, I have sinned against heaven and before thee.

'Отче!

I have sinned, Lord, but I have several excellent excuses.

Я грешен, Господи, но у меня есть прекрасное тому оправдание.

I don't have to. You're a great sinner yourself. You've sinned more than I.

Ты и сам грешник великий, еще поболее меня!

From a religious perspective, I have sinned, Uncle?

- Дядя, с точки зрения религии, я согрешил?

"In loving wrongly and beyond all reason, I have sinned against the gods. " I tremble that the burden of my crime will fall upon my children...

" Я своей неправедной любовью я обратила против себя всех богов.

Have I sinned, or am I going to heaven?

Я в аду или в раю?

Forgive me, Father, for I have sinned.

Простите меня, Святой Отец, ибо я согрешил.

Who knows, maybe I have sinned anew? You wanted revenge?

Доброй вестью.

Against You alone, have I sinned... and done what is evil in Your sight.

... и пытала, мучила удовольствием. Против тебя согрешил я. Совершил поступок, греховный в глазах твоих.