Johanson translate Russian
19 parallel translation
I want Johanson off the show,
И я хочу убрать из программы этого парня, Джоханссона. Он не смешной.
As for you, Mr. Gordon, Dr. Johanson will see you at 1100 hours, sharp.
А вас, мистер Гордон, доктор Йохансон ждет вас ровно в 11.
You will remain off your injured foot until Dr. Johanson says otherwise.
Вы не будете ходить с травмированной ногой, пока не разрешит доктор Йохансон. Все понятно? Понятно, сэр.
Have Dr. Johanson look at that eye, Sullivan.
Салливан, покажите глаз доктору Йохансону.
Haskell met last week with a Deeter Johanson.
Хаскел на прошлой неделе встречался с Дитером Джохансоном.
Mr. Johanson is a chef.
Мистер Джохансон - повар.
I'm afraid Deeter Johanson is out of business.
Боюсь, Дитер Джохансон уже не в деле.
Mr. Johanson, can you tell me - -
Мистер Джохансон, вы можете сказать...
Mr. Johanson...
Мистер Джохансон...
- From Johanson.
- Джеймсон.
Eh, he didn't say, but Johanson's had it in for me for a while, so who the hell knows.
Он не сказал, Но Йохансон имел на меня зуб когда то, так что черт его знает.
Shea's old man is a boss, and him and Johanson are asshole buddies.
Старик Шиа начальник, к тому же они с Йохансоном долбанные приятели.
It means Johanson is concerned about you and your relationship with Tedesco.
Это значит что Йохансона беспокоят твои отношения с Тедеско.
He wants to take it to Johanson.
Он хочет рассказать это Джохансону.
Johanson okayed it, and you yourself said this guy's been jerking you around lately.
Джохансон одобрил, а ты сам говорил, что мужик не раз тебя надувал.
Does Johanson have a bug up his ass with Tedesco I don't know about?
Может, у Джохансона свои заморочки с Тедеско, о которых я не знаю?
Johanson does not trust Tedesco and he said he's got some concerns about your relationship with him.
Джохансон не доверяет Тедеско, и он сказал, что его беспокоят твои отношения с ним.
Johanson has his eyes set on one of us.
У Йохансона свои планы на одного из нас.
Hey, uh, what's going on with Johanson?
Что насчет Йохансона?