English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ J ] / John henry

John henry translate Russian

107 parallel translation
Who schemed with John Henry before the war of 1812. For the succession of Massachusetts from the United States. To join her with Canada.
Он сговорился с Джоном Генри перед войной 1812 года, желая присоединить штат Массачусетс к Канаде!
# And John Henry just to mention some names
Джоне Хэнри и многих других
The song will be "john Henry Was a Steel Drivin'Man."
Я спою песню "Джон Генри вел машину."
When I was a boy. my father took me to see John Henry Anderson.
В детстве я с отцом был на представлении Джона Генри Андерсона.
- John Henry Anderson? - ( Stephen ) Yeah. - Known as the Great Wizard of the North?
Джон Генри Андерсон, известный как "Великий Волшебник Севера".
I want none of my fighters going up against John Henry Lewis. None of'em.
Не хочу ставить своего боксера против Джона Генри Льюиса.
John Henry Lewis, he's your number two in line.
Джон Генри Льюис номер второй в очереди.
- Who? You're gonna fight John Henry Lewis again.
У тебя снова будет бой с Джоном Генри Льюисом.
- Ain't John Henry one of Johnston's boys?
- Джон Генри - парень Джонстона?
In the tenth, riding high after his dazzling victory over John Henry Lewis,
В десятом раунде, поднявшись после победы над Льюисом,
- Who beat that John Henry Lewis?
Кто побил Джона Генри Льюиса?
- John Henry.
Джон Генри!
# You lied to me # # John Henry's never gonna show up # # Will you stop?
Ты солгала мне, Джон Генри никогда не появится!
John Henry's on an experimental protocol for the paralysis. I respect that.
Джон Генри находится на экспериментальном протоколе по параличу.
You're not to come within 50 feet of John Henry Giles, and they've asked the D.A. to file criminal charges for battery.
Вам запрещено подходить ближе, чем на 50 футов к Джону Генри Джилесу, и они попросили окружного прокурора подать заявление на возбуждение уголовного дела за оскорбление действием.
Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's... to pull the plug.
Доктор Гамильтон прилетает в качестве друга Джона Генри чтобы снять его с аппарата жизнеобеспечения.
Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support.
Ваша Честь, от имени Грегори Хауза, мы созвали экстренное заседание этого суда, чтобы обсудить запрос оставить Джона Генри Джилеса на аппарате жизнеобеспечения.
John Henry Giles.
Джона Генри Джилеса.
I'm Marty Hamilton, John Henry's doctor.
Я Марти Гамильтон. Врач Джона Генри.
Look, I'm gonna take him off the ventilator, and John Henry's going to die.
Послушай, я собираюсь отключить его от дыхательного аппарата и Джон Генри умрет. Он это принял.
I need to know exactly what medications you were giving John Henry.
Мне нужно точно знать, какие лекарства ты давал Джону Генри.
And if Foreman tells you what John Henry used to be on- -
А если Форман скажет тебе, что давали раньше Джону Генри...
Bad news is John Henry's back where he started.
Плохие новости, Джон Генри вернулся на исходную позицию.
He attacked this man - John henry,
Он напал на Джона Генри,
Oh, please tell me john henry, our train-Car victim.
О, неужели Джон Хенри, наша жертва из вагончика?
We know you attacked john henry.
Мы знаем, что вы напали на Джона Генри.
Yeah, you know... you're like John Henry, man vs. the machine.
Да, знаете... Вы как Джон Генри- - Человек против машины.
¢ Ü When John Henry was a little baby he sat on his momma's knee ¢ Ü ¢ Ü he picked up a hammer, a piece of steel said hammer will be the death of me ¢ Ü
o / ~ Когда Джон Генри был маленьким мальчиком o / ~ o / ~ Он сидел у мамы на коленях o / ~ o / ~ Он взял молот, кусок металла o / ~ o / ~ И сказал : " Я умру с молотом в руках. o / ~
There was a big contest between John Henry and the big, new, modern steam drill, and John Henry won.
Было большое состязание между Джоном Генри и большой, новой, современной бурильной установкой, и Джон Генри победил. Он- - он победил?
¢ Ü When John Henry was hammering that mountain mountain was spitting fire ¢ Ü ¢ Ü he worked so hard that he broke his heart ¢ Ü ¢ Ü laid down his hammer and he died ¢ Ü
o / ~ Когда Джон Генри долбил эту гору o / ~ o / ~ Он высекал искры o / ~ o / ~ Он работал так усердно, что его сердце не выдержало o / ~ o / ~ Он положил свой молот и умер o / ~
My name's john henry.
Меня зовут Джон Генри.
John henry Needs someone to talk to,
Джону Генри нужен кто нибудь, чтобы говорить.
You also said I was remiss in creating john henry Without teaching him right from wrong.
Вы так же сказали я была беспечна, создавая Джона Генри, не обучив его тому, что правильно, а что нет.
The john henry program is no more responsible For the deaths of those fbi agents
Программа Джона Генри, больше не несёт ответственность за смерти тех агентов ФБР.
And when john henry completes...
И когда Джон Генри будет закончен...
Talk to john henry.
Поговорите с Джоном Генри.
John Henry, stop!
Джон Генри, прекрати!
John Henry, please!
Джон Генри, пожалуйста!
John Henry!
Джон Генри!
All of John Henry's processes look okay.
Все процессоры Джона Генри выглядят нормальными.
All computers like John Henry have them.
Они есть во всех компьютерах вроде Джона Генри.
John Pym, Henry Ireton, John Hampden.
Джон Пим, генри Айртон, Джон Хамден.
The king is coming with a warrant to arrest you, John Hampden, Henry Ireton, Sir Arthur Haselrig and Oliver Cromwell under charge of high treason. I suggest you leave immediately.
Король решил арестовать Джона Хамдена, Генри Айртона, вас и Кромвеля за предательство интересов королевства.
John Pym, Henry Ireton, John Hampden, Oliver Cromwell and Sir Arthur Haselrig upon a charge of treason.
Джон Пим, Генри Айртон, Джон Хамден,... Оливер Кромвель и сир Артур Хазельриг... по обвинению в неуважению к королю.
My Lord I will sign this if the words "our father Henry, Duke of Suffolk" are struck out and "our well-trusted councillor, John, Duke of Northumberland" put in.
Милорд... Я подпишу это, если слова "отец наш Генри, герцог Саффолк", заменят на "наш преданный советник, герцог Нортумберленд".
The victim's name is Henry Starr, son of Sir John Starr.
- Генри Старр, сын сэра Джона Старра.
Henry, Henry, Richard, John, Henry, Edward, Edward, Richard, Henry,
... Генрих, Генрих, Ричард, Джон, Генрих, Эдуард, Эдуард, Ричард,..
John said, "I'll come up, Henry." " I didn't ask you.
- I don't want one, I'm going to bed. " Джон сказал :" - Я пойду, Генри. " "
Bill, what was the unforgettable achievement of John Henry Anderson, the Great Wizard of the North?
"Великого Волшебника Севера"?
It's John, Henry.
Генри, это Джон.
Henry John Parker, he used to be a looker, now he's 80-odd and even I have my limits.
Генри Джон Паркер. Когда-то был красавчиком, а теперь ему за 80, и это даже для меня через чур.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]