English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ J ] / John f

John f translate Russian

93 parallel translation
Does the name John F. Kennedy mean anything to you? Does the name John F. Kennedy mean anything to you?
Имя Джон Ф. Кеннеди о чем-нибудь тебе говорит?
Does the name John F. Kennedy mean anything to you?
Имя Джон Ф. Кеннеди о чем-нибудь тебе говорит?
Programming Unit, edited by John F. Fischer, attended Jefferson G. Johnson, tried overloading my circuits.
'орбин, отдел прграммировани €, под руководством ƒжона'ишера... и его помошника ƒжонсона, попытались перезагрузить мен €.
John F. Kennedy :
Джон Ф.Кеннеди :
That's John F. Kennedy Drive.
Это аллея Джона Кеннеди.
Who the hell is John F. Kennedy?
Кто такой Джон Кеннеди, черт возьми?
woman : it was love that killed john f. kennedy. he should have never messed with me. oh, no, i know nothing, your honor.
женщина : это любовь убила джона кеннеди он не должен был никогда расставаться со мной о нет, я не заю ничего, ваша честь!
What, you think I'm gonna get yanked off the plane at John F Kennedy Airport and be raped and pillaged, do you?
Ну, я не думаю, что на меня нападут в аэропорте Джона Ф. Кэннеди и изнасилуют и ограбят, правда?
J. F. John Flint.
Дж. Ф. Джон Флинт
You are under arrest for conspiracy and entering into agreement with others for the purpose of murdering President John F. Kennedy.
Сэр, вы арестованы. Вы обвиняетесь в тайном сговоре и убийстве президента Джона Ф.Кеннеди.
- Honey, this is about you. - After an investigation in New Orleans reporters have learned that District Attorney Jim Garrison and his staff have intimidated, bribed and even drugged witnesses to attempt to prove a conspiracy involving businessman Clay Shaw in the murder of John F. Kennedy.
- Проведя расследование в Новом Орлеане, группа журналистов узнала, что окружной прокурор Джим Гаррисон и его команда запугивали, подкупали и принуждали свидетелей давай показания, подтверждающие причастность бизнесмена Клея Шоу к убийству Джона Кеннеди.
The ghost of John F. Kennedy confronts us with the secret murder at the heart of the American Dream.
Дух Джона Ф.Кеннеди уличает нас в тайном убийстве духа и сути Американской мечты. Он задает нам животрепещущий вопрос :
This was never more true than for John F. Kennedy whose murder was probably one of the most terrible moments in the history of our country.
Власть покидает умирающего царя. Эти слова применимы к Джону Ф.Кеннеди, чье убийство стало одним из самых вопиющих событий в истории этой страны.
John F. Kennedy Jr. is here.
Здесь Джон Кеннеди младший.
John F. Kennedy Jr.
Джон Кеннеди младший.
But this is John F. Kennedy Jr. we're talking about.
Но мы говорим о Джоне Кеннеди младшем.
I guess Chris O'Donnell, John F. IKennedy Jr Daniel Day-Lewis, Sting and Parker Stevenson.
Крис Одонелл, Джон Ф. Кеннеди мл....... Дениэл Дей-Льюис, Стинг и Паркер Стивенсон.
You know what a huge fan I am of John F. Kennedy.
Ты же знаешь, какой я большой поклонник Джона Кеннеди.
We have a full set of golf clubs that were owned by President John F. Kennedy as seen in the famous photo of the president chipping at Burning Tree on the morning of the Bay of Pigs Invasion.
У нас полный комплект клюшек для гольфа которые принадлежали президенту Джону Кеннеди как вы видите на известной картине с президентом в клубе "Горящее дерево" утром вторжения в залив Свиней.
John F. Kennedy said once that if somebody wanted to kill a public official they can get away with it if they're willing to pay the price. It's impossible to provide 100 percent safety. Would you agree?
Джон Кеннеди как-то сказал, что если кто-то решил убить... официальное лицо, то, несмотря ни на что, полную безопасность... обеспечить невозможно.
About john f. Kennedy? Dallas?
О Джоне Ф. Кеннади?
Kongar-ol Ondar is an amazing guy, and in Tuva he's kinda'like John F. Kennedy, Elvis Presley, and MichaelJordan kinda rolled into one, as far as the way the people think of him.
Конгар-ол Ондар - удивительный парень, в Туве он кто-то вроде Джона Ф. Кеннеди, Элвиса Пресли, и Майкла Джордона в одном лице. По крайней мере, люди так он нем думают.
John F. Kennedy was assassinated.
Джона Ф. Кеннеди заказали.
It has the carrier John F. Kennedy... two guided missile cruisers... 000 men.
Эта группа состоит из авианосца John F. Kennedy, который рассчитан на 5000 человек, двух управляемых ракетных крейсеров, двух истребителей и двух боевых кораблей. В общей сложности, чуть более 12,000 человек.
Radios are down on the JFK along with the Normandy and South Carolina.
Радиоприемник John F. Kennedy выведен из строя так же как и у Normandy и South Carolina.
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York.
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9 : 25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета.
The John F. Kennedy airport at 2 : 30.
Аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в 2.30.
John F. Kennedy?
"Джон Ф. Кеннеди?"
You threatened to jump off the John F Chellis bridge.
Нет, грозились прыгнуть с моста Джона Челлеса.
John F. Kennedy once said, " Ask not what
"Не спрашивай, что для тебя может сделать твоя страна..."
And that is why I have always tried to answer the call of the great John F. Kennedy who urged us to "Ask not what your country" -
Вот почему я всегда следую завету Джона Кеннеди, который призывал нас не спрашивать, что может сделать для нас страна...
The Democratic candidate, Vice President Richard M. Nixon and the Republican candidate, Senator John F. Kennedy.
Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди.
And now for the first opening statement by Senator John F. Kennedy.
Откроет дебаты сенатор Джон Ф. Кеннеди.
Now, in 1988, lady and gentlemen, in 1988 Warner Communications, as there was, paid John F Sengstack 28 million dollars for the rights to a single song.
В 1988 году, дама и господа, компания Warner Communications за 28 млн долларов купила у Джона Сенгстака авторские права на одну песню.
- John F. Kennedy. - I know.
- Джон Ф. Кеннеди.
John F. Kennedy assassination.
Убийство Джона Кеннеди.
President John F. Kennedy had enraged the entire elite network.
Президент Джон Ф. Кеннеди привел в ярость всю элиту.
I feel as though this was like when John F. Kennedy was elected.
Это так похоже на атмосферу после избрания Джона Ф. Кеннеди.
John F. Kennedy, Lyndon Johnson, Richard Nixon,
John F. Kennedy, Lyndon Johnson, Richard Nixon,
This... is President John F. Kennedy.
Это.... Президент Джон Кеннеди.
Hodgins and Cam are convinced that it's John F. Kennedy.
Ходжинс и Кэм уверены, что это Джон Ф. Кеннеди.
No, that those remains are not John F. Kennedy.
Нет, что эти останки не принадлежат Джону Кеннеди.
President John F. Kennedy never had osteomyelitis.
У президента Джона Ф. Кеннеди никогда не было остеомиелита.
It was John F. Kennedy who once said,
Джон Кеннеди однажды сказал :
... that President Obama has chosen former president John F. Kennedy to lead the government's new agency aimed at slowing ecological breakdown.
... президент Обама предложил экс-президенту Джону Ф. Кеннеди пост главы новой правительственной организации, в задачи которой входит приостановление экологической катастрофы.
So I gotta take them into the men's room, that's what I have to do, is take them into the John F. Kennedy Airport men's room.
Так что мне пришлось взять их с собой в мужской. Вот что мне пришлось сделать, взять их с собой в мужской туалет аэропорта Джона Кеннеди.
CORONER : The body of John Owens was found in Drawing Room F of Car 842.
Тело Оуэнса нашли в купе F вагона 842.
His name is James F Grants. John G. Check your tattoos.
Его зовут Джеймс Ф.Грантс. Джон Г. Прочитай свои татуировки.
Special Agent John Doggett, F.B.I.
Специальный агент Джон Доггетт, Ф.Б.Р.
It was his idea to hide him in the f'n john!
Да ведь это была его идея, чтобы деда в туалете спрятать!
- lt's John, he's married that f-f-f...
Это Джон, он женился на этой Бэ...

© 2017 - 2022 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com