Lady hugh translate Russian

This is blatant homophobia, Lady Hugh.

Это чистой воды гомофобство, Леди Хъю.

Good morning, Lady Hugh.

Доброе утро, Леди Хъю.

Lady Hugh, yes.

Да, Леди Хъю.

Lady Hugh, Melville and King must be the organisers. Lady Hugh, Melville and King must be the organisers.

Леди Хъю, Мелвилл и Кинг, должно быть они организаторы.

From the desk of Lady Hugh.

Из кабинета Леди Хъю.

I'm going to talk to Lady Hugh.

Я собираюсь поговорить с Леди Хъю.

Lady Hugh!

Леди Хъю!

Lady Hugh, come on.

Леди Хъю, идемте.

Detective Inspector Lewis, Lady Hugh.

Детектив Инспектор Льюис, Леди Хъю.

Lady Hugh, it wouldn't be hard to find out what caused the rift between you and Francis King.

Леди Хъю, будет несложно узнать, что стало причиной раскола между вами и Френсисом Кингом.

Lady Hugh, maybe?

Может, Леди Хъю?

Is Lady Hugh about?

Я к Леди Хъю?

I don't suppose you happen to know anything about Lady Hugh falling out with Reverend King, do you? I don't suppose you happen to know anything about Lady Hugh falling out with Reverend King, do you?

Не думаю, что вам, известно что-нибудь, о ссоре Леди Хъю с Преподобном Кингом, так?

I'm trying to establish a connection between Lady Hugh and Reverend Francis King.

Я пытаюсь найти связь между Леди Хъю и Преподобным Кингом.

Her and Lady Hugh.

Ее и Леди Хъю.

That's why the Reverend King fell foul of Lady Hugh, wasn't it, sir?

Вот почему Преподобный Кинг поругался с Леди Хъю, так ведь, Сэр?

Lady Hugh's secretary is adamant that nobody matching his description was here.

Секретарь, Леди Хъю, подтвердила, что сюда никто не приходил, попадающий под описание Ферика.

I'm very involved with Oxford Gay Rights, and Lady Hugh was very anti them.

Я слишком сильно вовлечена в борьбу за права педиков Оксфорда, и Леди Хъю была против этого.

A freedom you were prepared to fight Lady Hugh for? Oh, yes.

Свобода, ради которой вы были готовы подраться с Леди Хъю?

I led a legitimate protest against Lady Hugh, therefore I must have murdered her. Oh, yes. I led a legitimate protest against Lady Hugh, therefore I must have murdered her.

О, да, конечно, я же устроил протест против Леди Хъю не нарушив закон, поэтому я замочил старушку.

And he hates the Reverend King, and the organisers of organised religion, as he put it, which includes Dr Melville and Lady Hugh.

И он ненавидит Преподобного Кинга, и организаторов, организованной религии, говоря его словами, а это Док. Мелвилл и Леди Хъю.

So, if Lady Hugh hadn't been killed, you'd have had to cancel the Gay Pride march?

По-правде, если я неправ, если бы Леди Хъю не была убита, тогда вам бы пришлось отменить ваш парад?

So, if Lady Hugh hadn't been killed, you'd have had to cancel the Gay Pride march?

Ага!

A few questions, Lady Hugh.

Пара вопросов, Леди Хъю.

Show them some important Los Angeles landmarks, like where Hugh Grant got a slob job or where Mel Gibson called that lady cop "sugar tits."

Покажи им какие-нибудь достопримечательности, типа того места, где Хью Гранту делали минет или где Мел Гибсон назвал женщину - полицейского "сахарными титьками".