Let's see your hands translate Russian
41 parallel translation
- my hands? Let's see your hands!
- Покажи руки!
Let's see your hands.
Покажите ваши руки.
Let's see your hands!
Покажи руки!
Now let's see if your hands are clean.
А теперь посмотрим, у всех ли чистые руки.
Boys, let's see your hands.
Мальчики, покажите ваши руки.
Let's start by putting that body down and getting your hands out where I can see them.
Так, опустите его вниз. И держите руки так, чтобы я видел их.
Let's see your hands.
Покажи руки.
Let's see your hands!
Покажите ваши руки!
Let's see your hands.
Покажите руки.
- Let's see your hands!
На землю! - Покажи мне руки!
Let's see your hands first.
- Сначала покажи руки.
Let me see that smile. - Well, it's tough with your hands in the way.
Тебе руки смотреть не мешают?
- Let's see your hands.
— Покажи руки.
- Don't move! - Let's see your hands.
Давай - руки.
Let's see your hands!
Покажите свои руки!
Let's see your hands!
Покажите руки!
Let's see if you got a bad juror on your hands. Put in for an alternate.
Посмотрим, сможешь ли ты заменить нечестного присяжного на альтернативного.
Hey, let's see your hands. You guys know I have to give a eulogy at this thing tomorrow?
Вы ребята знаете, что я должен говорить речь завтра?
- Let's see your hands.
- Покажи руки.
Let's see your hands.
Вперед! Руки.
Let's see your hands right now!
Покажите ваши руки немедленно!
Right now, let's see your hands!
Сейчас же, покажите ваши руки! Полиция Нью-Йорка.
Let's go take a seat, keep your hands where we can see'em.
Идемте присядем, держите руки так, чтобы я их видел.
Let's see your hands.
Чтобы мы видели твои руки.
Let's see your fucking hands! Get those fucking hands up now!
- Покажи свои руки!
- Let's see your hands!
- Не двигайся!
Let's see your hands!
Руки!
Pop your hands right up, let's see under your armpits.
Подними руки, покажи подмышки.
- Let's see your hands.
На панель! Мы должны видеть ваши руки.
The power's going to be in your hands so tingle away and let's see how everyone else sells themselves.
Эта энергия будет в твоих ладонях, покалывание проходит, и давай послушаем, как тебя будут склонять к себе остальные.
Let's see your hands, buddy!
Покажи руки, приятель.
Let's see how my small hands look around your neck.
Давай посмотрим как мои мои маленькие руки смотрятся вокруг твоей шеи.
Let's see the palms of your hands, please.
Покажите ваши ладони, пожалуйста.
Let's see your hands!
Руки, чтобы я их видел!
- Let's see your hands.
– Руки на виду.
let's see some i 18
let's see 3787
let's see what happens 43
let's see what we can do 28
let's see what you got 181
let's see what you're made of 22
let's see now 49
let's see what you can do 32
let's see you 17
let's see what you've got 36
let's see 3787
let's see what happens 43
let's see what we can do 28
let's see what you got 181
let's see what you're made of 22
let's see now 49
let's see what you can do 32
let's see you 17
let's see what you've got 36
let's see you do it 16
let's see it 218
let's see what we've got here 16
let's see what we have here 30
let's see what we got 71
let's see them 20
let's see here 133
let's see what we got here 49
let's see what we've got 29
let's see' em 25
let's see it 218
let's see what we've got here 16
let's see what we have here 30
let's see what we got 71
let's see them 20
let's see here 133
let's see what we got here 49
let's see what we've got 29
let's see' em 25
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
your hands 116
your hands are shaking 33
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's go home 949
let's be friends 72
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's go to work 92
let's go home 949
let's be friends 72
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's dance 418
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's dance 418
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297