Man se translate Russian
121 parallel translation
When the dead Chairman Yoo Man Se was making the masterpiece piano, he looked for investors because of the enormous manufacturing costs.
Когда председатель Ю Ман Сэ делал шедевральное фортепиано, он искал инвесторов из-за больших производственных затрат.
Yoo Man Se would know who you are, but he accepted your investment?
Ю Ман Сэ знал, кто Вы, но позволил Вам инвестировать его?
And I believe the other was with Chairman Yoo Man Se.
Думаю, что вторая была у председателя Ю Ман Сэ.
And, the youngest, Kwon Man Se. 7 years old, just started the elementary school.
Квон Ман Сэ только пошел в школу
There's a big problem. Man Se has disappeared.
Ман Сэ исчез
Kwon Man Se, don't tell him a word.
не говори ему ничего
It doesn't matter to me, but to Man Se's dad, I think it's a big matter. Shall we try asking, huh?
а вот папе Ман Сэ... а?
Man Se! Ahjusshi was wrong!
дядя был неправ!
Only Man Se leaving by himself. A woman reporter. There was a woman reporter.
что Ман Сэ куда-то ушёл это была она!
That lady might bring Man Se here, so be on stand by. Yes, I understand.
она может привести Ман Сэ поняла
Man Se, you! You can't follow strangers.
нельзя ходить за незнакомцами
Man Se... But Ahjumma, you're a reporter from which press?
Ман Сэ... ты журналист из какого издательства?
Ok, it looks like I was worried for nothing. I'm going to ride on the swing before we go! Hey, Man Se, where are you going?
зря я волновалась а потом пойдём ты куда?
Hey! Man Se!
Ман Сэ!
Kwon Man Se!
Квон Ман Сэ!
Man Se!
Ман Сэ!
Man Se... Man Se, why are you like this all of the sudden?
Ман Сэ ну чего ты вдруг заплакал?
Man Se!
Ман Сэ
Our Man Se. Is everything alright?
у тебя всё хорошо?
Take Man Se and go home first.
Возьмите Ман Сэ и идите домой
Prime Minister... I think there's a misunderstanding. You don't think I kidnapped Man Se, do you?
вы всё не так поняли что я похитила Ман Сэ?
Especially Kwon Man Se!
И особенно это касается Квон Ман Сэ
Because he felt sorry towards me? Man Se told him about what happened yesterday, right?
да?
Prime Minister. So, do you know what Man Se's favorite cartoon is now?
Премьер-министр какой у Ман Сэ любимый мультик?
Man Se?
Ман Сэ? !
! Man Se!
Ман Сэ!
Man Se... I guess I spilled my wanting to get married soon after I got drunk.
Ман Сэ... я не удержалась и сказала своё желание поскорее выйти замуж
Man Se, why are you sucking your thumb?
зачем пальчик сосешь?
Bread? Man Se, you're not really hungry.
Хлебушка! ты ведь не голоден на самом деле
Quickly! Man Se, you're bored and hungry, right?
Ну же! так?
Man Se, so you were here?
Ман Сэ! Так ты был здесь?
Man Se, I'm going. Take care.
Береги себя
She met Man Se? Kwon Man Se, don't mess around with my phone.
Она была с Ман Сэ? хватит играть с моим телефоном
Kwon Man Se?
Квон Ман Сэ?
Man Se this rascal.
Ман Сэ негодник!
What you said was right. They say it was Man Se who sent it.
как ты и предположила что его отправил Ман Сэ
Man Se So, you called me out to make this turtle? Man Se you can't use your dad's phone to call me in the future, ok?
Ман Сэ! чтобы сделать черепашку? понял?
Kwon Man Se, stop!
прекрати!
Don't worry about it. Man Se called you.
это Ман Сэ звонил тебе
Prime Minister. You have to go see Man Se.
вам нужно увидеться с Ман Сэ
I got to know a paparazzi reporter ahjumma. Kwon Man Se. Don't say anything.
Я познакомился с тетей-репортером ничего не говори
Man Se's frog is the cutest. When the Ahjumma held me, I was very happy.
У Ман Сэ самая классная лягушка я был так счастлив
Also, I don't know what the reason is, but our Man Se seems to like you a lot.
И еще... но Ман Сэ ты очень нравишься
I'm Kwon Man Se.
Квон Ман Сэ
It's Woo Ri, Nara, Man Se! ( Hooray, Our Country!
Ман Сэ наша страна!
We both know se can have any man she likes.
Мы оба знаем, что она может соблазнить любого мужчину, что ей понравится.
Se... sex with a man?
Сексом с мужчиной? Боже!
I had Se Na as a single mother, and left her with you... And a few years after that, I met a man, and we even set up house.
и оставила ее тебе... и мы даже создали дом.
This meeting was arranged by Se Ra. How am I to explain myself to Se Ra? How is Se Ra to explain this to that man?
и как мне объяснить?
A woman who is as crazy or even half as crazy about baseball as me is definitely pretty. By the way, the man you fell for in twenty seconds that you mentioned to Se Ra... is it Do Jin?
Как может повёрнутая на бейсболе женщина быть настолько... прекрасной? это До Чжин?
For example, I see clues here that would suggest that the ELM was not an organization, per se, but one man posing as an organization
Например, здесь я вижу доказательства, подтверждающие, что, по сути, МСЗ не была организацией, а была одним человеком, прикидывающимся организацией.