Marshall eriksen translate Russian

Marshall Eriksen.

Маршалл Эриксен.

You may not realize this, Marshall Eriksen, but you've got a huge package.

Возможно, ты этого не осознавал, Маршалл Эриксен, но у тебя просто огромное обеспечение.

But Executive Mischief Consultant Marshall Eriksen reporting for duty.

Но Исполнительный Советник по Планированию Западла Маршалл Эриксен прибыл на службу.

Marshall Eriksen, suit up!

Маршалл Эриксен, экипируйся!

Marshall Eriksen, will you ma...

Маршалл Эриксен, ты женишься на...

Ladies and gentlemen, for the first time ever Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin.

Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.

If there's one thing we can state with absolute certainty it's that Marshall Eriksen is not going to die before writing that letter.

Это единственная вещь, которую мы можем заявить с полной уверенностью : Маршалл Эриксен не умрет до того, как напишет это письмо.

marshall eriksen wants to preserve the environment, so that our children can enjoy it as we have. i get it.

Маршалл Эриксен хочет сохранить окружающую среду, чтобы наши дети могли наслаждаться ею, так же как и мы.

Marshall Eriksen, will you divorce me?

Маршалл Эриксен, разведешься ли ты со мной?

But tonight We're getting you a new girl Because, marshall eriksen,

Но сегодня мы найдем тебе новую девушку потомучто, Маршал Эриксон, с этого момента,

And by me, he means M-E, Marshall Eriksen, star of Ted's gay dreams.

И обо мне, он мечтает обо М-Н-Е, Маршалле Непобедимом Эриксене. Я звезда Голубой Мечты Теда.

Marshall Eriksen!

Маршалл Эриксен!

Delivery for Marshall Eriksen.

Доставка для Маршалла Эриксена!

Marshall Eriksen, from this day forward, I will be the wingman of your mind.

Маршалл Эриксен, с этого дня, я буду напарником твоего разума.

Marshall Eriksen... is this your turkey?

Маршалл Эриксен... - это твоя индейка?

I'm, I'm Marshall Eriksen.

Я Маршалл Эриксен.

I'm Marshall, by the way, it's Marshall, Marshall Eriksen.

Кстати, я Маршалл. Маршалл, Маршалл Эриксен.

Yeah. Tell me something Marshall Eriksen.

Вот скажи мне Маршалл Эриксен.

Marshall Eriksen... put a baby in my belly.

Маршалл Эриксен... Загоняй в меня ребёнка.

This just in... is what Marshall Eriksen is about to say to his wife as he attempts to impregnate her.

Есть контакт! ... скажет Маршалл Эриксен своей жене в процессе попыток завести ребенка.

Marshall Eriksen, let's make a baby.

Маршалл Эриксен, давай делать ребёнка.

Marshall Eriksen does not fire people, period.

Маршал Эриксен не увольняет людей, и точка.

Marshall Eriksen, you could use a laugh.

Маршалл Эриксен, тебе пригодится смех.

Marshall Eriksen, I think you know what you have to do.

Маршалл Эриксон, я думаю, ты знаешь, что тебе нужно делать.

Except for Marshall Eriksen.

Кроме Маршалла Эриксона.

Uh, I said it's Marshall Eriksen's fault.

Э-э, я сказала, что во всём виноват Маршалл Эриксон.

Oh, yeah, I worked with Marshall Eriksen... at least I did when he actually showed up.

Да, да. Я работал с Маршаллом Эриксеном. Ну, по крайней мер в те дни, когда он всё-таки появлялся на работе.

Because the only person on Earth who loves Ted Mosby more than Marshall Eriksen, is drunk Marshall Eriksen.

Потому что единственный человек на Земле, который любит Теда Мозби больше, чем Маршал Эриксон, это пьяный Маршал Эриксон.

I'm Marshall Eriksen, but you can call me Beercules!

Я Маршалл Эриксен, но вы можете называть меня Пивкулес!

My name is Marshall Eriksen.

Меня зовут Маршал Эриксон

Why shouldn't I give him the old Marshall Eriksen Stamp of Approval?

Почему бы и не одобрить его по-Маршаловски?

You're Marshall Eriksen.

Ты Маршал Эриксен.

Marshall Eriksen, you just came back from your third date with Lily.

Маршалл Эриксен, ты только что вернулся с третьего свидания с Лили.

If it's gonna be named after anybody, it should be called The Marshall Eriksen.

Если его можно назвать в честь кого угодно, он должен называться "Маршал Эриксен"!

Girls come here, they just want to relax with their friends, maybe have a few Robin Scherbatskys, and not have to worry out some guy pulling a Marshall Eriksen in the bathroom.

Девушки приходят сюда и просто хотят расслабиться с друзьями, может выпить пару Робин Щербатских, и не париться о каком-то парне влетающем в туалет, как Маршал Эриксен.

Hi. Marshall Eriksen?

Здравствуйте, Маршалл Эриксон?

Marshall Eriksen? !

Маршалл Эриксон?

That's Marshall Eriksen- - 28,

Таким образом, Маршалл Эриксен - 28.

Has increased his sizable lead over Judge Marshall Eriksen.

С заметным отрывом опережает судью Маршалла Эриксена.

We are now ready to call the New York State Supreme Court race for Judge Marshall Eriksen.

Мы готовы назвать новым судьёй Нью-Йорка судью Маршалла Эриксена.

I'm gonna be Judge Marshall Eriksen.

я стану судьёй Маршаллом Эриксеном.

Marshall Eriksen, I vow to always tell you when you have green stuff in your teeth.

Маршалл Эриксен, я клянусь всегда говорить тебе если что-то застрянет у тебя в зубах.

You see, at six-foot-four, Marshall was the runt of the Eriksen clan.

Как вы видите, шестифутовый Маршалл был коротышкой клана Эриксенов.

Hello, may I speak with Marshall Eriksen?

Привет, могу я поговорить с Маршалом Ериксоном?

MARSHALL : Eriksen!

Эриксен!

Marshall Eriksen's office.

Офис Маршала Эриксона.

Eriksen residence, Marshall speaking.

Резиденция Эриксонов, Маршалл у телефона.

Eriksen residence, Marshall speaking.

Резиденция Эриксонов, Маршал слушает.

Eriksen residence, Marshall speaking.

Резиденция Эриксонов, Маршалл у аппарата.

Marshall " I Was Gonna Say'Nice Tie'" Eriksen!

Маршалл "я хотел сказать" крутой галстук " Эриксон!