Mathers translate Russian
85 parallel translation
- These are mathers i know nothing about.
- Я ничего не понимаю в этих делах.
- He works for Diane Mathers.
- Он работает на Даян Мэтерс.
This Diane Mathers interview...
Это интервью Дианы Мэтерс
The Diane Mathers thing?
Даян Мэтерс?
Charlie got a call from Mathers'producers.
Продюсеры Мэтерс звонили Чарли.
- Diane Mathers is very good at her job.
- Даян Мэтерс очень хорошо делает свою работу.
My mom used to watch Diane Mathers all the time.
Мама раньше все время смотрела Даян Мэттерс.
OK, then, Mr Mathers, she'll see you then.
Да, мистер Мейер, она с вами встретися.
- Marshall Mathers.
- Маршал Мэтерс.
Officer Mathers, you, um... you have something.
Офицер Мазэрс, у вас... Тут кое-что.
Jordan Mathers believes that some of the kids do know what happened.
Джордан Мэтьюс верит, что некоторые из ребят знают, что произошло.
Registered to a tracy mathers, hermosa beach.
Зарегистрирована на Трейси Матерс, Хермоса Бич.
Tracy mathers, it's the police!
Трейси Матерс, откройте, полиция!
Retiring Police Commissioner, Charles Stanford... and his predicted successor, Captain Marion Mathers... are coming under continued scrutiny... of the Quality of Life raid here at the Queensboro Projects... on Christmas Eve.
Комиссар полиции Чарльз Стэнтон... и его предполагаемый преемник, капитан Мэрион Мэттерс... попали под тщательную проверку... за проведённый ими рейд, Качество Жизни, здесь, в Клинсборо... прямо в канун Рождества.
Captain Mathers, I talked to one woman... who said that the 118 isn't welcome here. You're causing trouble by being here tonight.
Капитан Мэттерс, одна женщина сказала мне... что в 118 доме вам не рады, где от вас только одни проблемы.
Man, Mathers must have wanted you pretty bad.
Да уж. Похоже, Мэтерсу ты был нужен, как воздух.
And Mathers said to look at that shit!
И Мэтерс сказал проверить это дерьмо.
But Mathers said it's bullshit though, right?
Мэттерс сказал же, что это бред.
I get to fuck his legacy... and Mathers'future in one shot.
И я уничтожу его наследие... и будущее Мэттерса одним ударом.
Ms. Berman, if you give me this opportunity, I will show you how committed I am To Berman, Marks and Mathers.
Мисс Берман, если вы дадите мне возможность, то я докажу вам свою преданность "Берман, Маркс и Мэтерс".
Shane Mathers.
Шейн Мэтерс.
Mathers told us the military was interested to funding Ames'project but Ames said no.
Мэтерс сказал, что военные были заинтересованы в финансировании Эймса, но он отказался.
Mr. Mathers...
Мистер Мэтерс...
Melissa Dobek texted Shane Mathers while we were interrogating him.
Мелисса Добек прислала Шейну Мэтерс сообщение, пока мы опрашивали его.
Why did you text Shane Mathers, yesterday, just hours after the body was found?
Почему вы вчера написали сообщение Шейну Мэтерсу, всего через несколько часов после обнаружения тела?
Professor Ames'murder was solved with the arrest of Shane Mathers.
Убийство профессора Эймса было раскрыто, когда арестовали Шейна Мэтерса.
Mathers just thought he had the only one.
Мэтерс думал, что файлы были только у него.
Your sometime-boyfriend Shane Mathers?
О Шейне Мэтерсе, вашем бывшем любовнике.
Last thing- - Rick Mathers, my campaign manager.
Еще кое-что - Рик Мэзерс, менеджер моей предвыборной кампании.
Dr. Mathers'story checks out.
Слова Матерса подтвердились.
Looks like Wide Awake isn't as big a secret as Dr. Mathers thinks.
Такое впечатление, что операция "Бдительный" не такой уж и большой секрет, как думал доктор Матерс.
Nell uploaded the file on Dr. Mathers' Pentagon buddy, George Toretto.
Нелл прислала дело того друга из Пентагона, зовут Джордж Торетто.
Hoffman and Dr. Mathers are the only ones left who understand how this technology works.
Остались только Хоффман и доктор Матерс, из тех, кто понимает, как эта технология действует.
Well, then Mathers might want to step up the security at his lab.
Тогда Матерс, вероятно, захочет усилить охрану в лаборатории.
Mathers is gone.
Матерс пропал.
Mathers still hasn't gone back to his office.
Матерс так и не возвращался к себе в офис.
Dr. Mathers would have had no way of knowing it was her.
Доктор Матерс даже не заподозрит, что это она.
And only two people had access to Hoffman's data : Dr. Mathers and Toretto.
А доступ к личным данных Хоффмана есть только у двоих - у доктора Матерса и Торетто.
Eric, send us Dr. Mathers'home address.
Эрик, отправь домашний адрес Матерса нам в телефон.
Could it be that Dr. Mathers didn't know about this?
Мог ли доктор Матерс об этом не знать?
Looks like Mathers is home.
Похоже, Матерс дома.
Mathers is the one you want.
- Вам нужен Матерс.
Neither one of you knew till Mathers gave you his results to compare to the Pentagon's intel.
Никто из вас не знал, пока Матерс не дал вам результаты для сравнения с разведданными Пентагона.
Mathers wanted the results to look successful.
Матерс хотел, чтобы результаты выглядели эффективными.
There was some guy in Mathers'test group who actually e-mailed him, tried to call him out on it.
Был еще парень из группы Матерса Он писал ему письма, пытался об этом сообщить.
Mathers never heard from him again.
Матерс потом ничего от него не слышал.
Where's Mathers now?
Где сейчас Матерс?
Looks like Mathers offed his own test group.
Похоже, Матерс избавился от собственной группы.
Mathers.
Прошу.
Officer Mathers, he'll wait with you.
Мы все сделаем быстро.
Good morning, Mr. Mathers.
Доброе утро, мистер Матерс.