Merry christmas translate Russian
2,652 parallel translation
Merry Christmas, you two.
С Рождеством, вас.
Merry Christmas.
С Рождеством.
- Merry Christmas, Leslie!
- С Рождеством, Лесли!
Merry Christmas, Erin.
С Рождеством, Эрин.
And a Merry Christmas, and a Happy New Year.
С Рождеством. И счастливого нового года.
Ho ho ho! Merry Christmas!
С Рождеством!
Merry Christmas, Ted.
С Рождеством, Тэд.
Merry Christmas.
что ты такое говоришь?
" Merry Christmas, Brendan.
" Счастливого Рождества, Брендан.
Merry Christmas, everyone!
Счастливого Рождества!
Merry Christmas.
- С Рождеством тебя!
Oh my God, thank you so much. Merry Christmas to you.
О, спасибо большое.
Merry Christmas.
- Можно даже сказать..
Merry Christmas.
Весёлого Рождества.
Oh, merry Christmas to me.
О, весёлого мне Рождества.
Oh, Jake, merry Christmas.
О, Джейк, с Рождеством.
Hey, Dad, I just wanted to call and tell you merry Christmas and wish you happy holidays.
Привет, пап, просто хотел позвонить поздравить с Рождеством м пожелать отличны выходных.
Hello, and merry Christmas to you.
Привет, и с Рождеством вас!
Merry Christmas.
С Рождеством! - Маева!
- Merry Christmas. What a lovely dress.
Какое красивое платье!
- Merry Christmas, sir.
- С Рождеством, мсье.
- Merry Christmas!
- С Рождеством!
Merry Christmas
С Рождеством.
Merry Christmas then!
И тебя с Рождеством!
Merry Christmas, John.
С Рождеством, Джон.
Merry Christmas, everybody.
С Рождеством вас.
How are you all? Merry Christmas.
Счастливого Рождества.
Merry Christmas.
Весёлого Рождества!
Merry Christmas.
Счастливого Рождества!
Merry Christmas, motherfuckers.
Счастливого рождества, долбоебы.
Have a merry Christmas, everybody!
Желаю всем веселого Рождества!
Merry Christmas everybody!
Всем веселого Рождества!
Merry Christmas, Molly Hooper.
С рождеством, Молли Хупер.
Merry Christmas.
- Счастливого Рождества.
Merry Christmas, Mycroft.
Счастливого Рождества, Майкрофт.
- Merry Christmas.
- Весёлого Рождества.
- Merry Christmas, Victoria.
- Счастливого Рождества, Виктория.
- Merry Christmas...
- Счастливого Рождества...
Okay! Merry Christmas!
Счастливого рождества!
or, "Merry Christmas, mom."
или, "счастливого Рождества, мама".
Lou, baby, Merry Christmas.
Лу, малыш, с Рождеством.
Merry Christmas. "
Счастливого Рождества. "
All the same, merry Christmas, happy New Year and best wishes for your professional future!
Все то же самое. С Рождеством, счастливого Нового Года и наилучшие пожелания Вашему профессиональному будущему!
Merry Christmas!
Счастливого Рождества!
- Merry Christmas!
Доброе утро!
Ho ho ho! Merry Christmas!
С Рождеством вас!
Merry Christmas.
Счастливого Рождества.
Merry day before Christmas.
Весёлого дня перед Рождеством.
Merry Christmas.
С Рождеством!
- Merry Christmas.
- С Рождеством.
Merry Christmas! Brrr!
С Рождеством!