Moni translate Russian
75 parallel translation
Mme de Moni said that flagellation.... corrected no sins and were a source of pride.
Госпожа де Мони говорила, что бичевание... не исправляет грехов, но ведёт к гордыне.
Mme de Moni is dead.
Госпожа де Мони умерла.
You are capable of anything... you praised Mme de Moni to win her over.
Вы способны на всё... Вы восхваляли госпожу де Мони, чтобы склонить её на свою сторону.
I was misled by Mme de Moni... but I'm tired of hypocrisy.
Госпожа де Монти ввела меня в заблуждение, но я устала от притворства.
Here are two letters - written by her... to her mother saying she wants to be a nun.... and to Mme de Moni, thanking her...
Вот два письма, написанные Сюзанной... к её матери - она говорит, что хочет быть монахиней... и письмо к госпоже де Монти с благодарностями...
Quan to moni I esti? ( * meant "Quod nomen mihi est?"? )
"Это мое имя?" ( лат. )
Quan to moni I esti?
"Quan to moni I esti?"
That's Moni who plays the organ,
Ёто ћони, он играет на органе.
- Very funny, Moni, That creep! I've been here for three weeks, and still haven't,
Ц ¬ от др € нь. " же три недели € тут, и до сих пор не...
What should we do, Moni? - I don't know, we need to think,
ЦЌе знаю, надо подумать.
The army has begun to place people according to their talents, Say, Moni, you don't think that it's dangerous to leave him with two such military cakes?
— пособност € м. Цј скажи мне, ћони, как по-твоему, это не опасно Ц доверить ему ƒва этих тортика?
It's your mother's bridge night, so I came into the city for a Moni-cuddle.
Сегодня у твоей мамы день мостов, так я приехал в город к Мони-кружке.
Oh, yeah, you're right, Moni-cow.
Да, ты права, Моникорова. ( Monica - Moni-cow )
You sound like "Moni-can't," not "Moni-can"!
Ты говоришь как "Моника-не могу", а не "Моника-могу"!
Moni-ca.
Мони-ка.
- Oh, my God, Moni- -
- О, Гocпoди, Мoни...
Moni Moshonov
Мони Мошонов
That is Officer Carter. Our daughters, Tammy and Moni...
Наши дочери, Тэмми и Мони...
I told Moni. He said to do whatever needs to be done.
Я сказал Мони, а он сказал делать все, что нужно.
Moni.
Мони.
C'mon, Moni...
Поднимайся, Мони...
Moni...
Мони...
Moni didn't.
Мони не был в армии.
What can I do, Moni? Look where I'm coming from.
Что я могу поделать, Мони?
- Moni.
- Мони.
Don't "Moni" me.
Не "моняй" мне.
Moni, what are you doing?
Мони, что ты делаешь?
What's all this talk I hear about Moni?
Что это за разговоры о Мони?
That's Moni, Mom.
Это Мони, мам.
I don't like you doing that, Moni!
Мне не нравится, что ты так делаешь, Мони!
I'm sick of this, Moni!
Меня уже тошнит от этого, Мони!
Moni?
Мони?
What's wrong, Moni?
Что случилось, Мони?
Moni, what's wrong?
Мони, что случилось?
Moni, are you crying?
Мони, ты плачешь?
Stop it, Moni, knock it off...
Эй, Мони, перестань...
But Moni isn't Dad's son.
Но Мони - не сын папы.
Are you messing around with Moni?
Ты приставала к Мони?
Hey, Aviva, where's Moni?
Эй, Авива, где Мони?
C'mon, guys, c'monI
Давай, вперед, вперед!
- Moni, that's my son!
- Это мой сын!
Monacans... real Moni...
Монтекарли... Мони...
Bob. Only Moni called me Roberta.
Только Мони зовёт меня Робертой.
Moni and I want to take Liam to live with us.
Мы с Мони хотим забрать Лиама жить с нами.
How about Moni sign whatever the hell it is you need... we get Liam.
Давай Мони распишется на твоих чертовых бумажках... а мы получим Лиама.
I hope I'm not interrupting a pajama party, Moni.
Надеюсь, я не мешаю вашей вечеринке в пижамах, Мон.
Nothing was decided with me, Moni,
— о мной никто ничего не решал, ћони.
Moni, where's Micki?
Цћони, где ћики?
Moni, - Moni,
Цћони. ћони, правда или об € зательство?
- Moni, Truth or Dare?
Цќб € зательство.
Moni, it's me.
- Мони, это я.