Motherlode translate Russian

But they've hit the motherlode, which'll be 1200 per cent richer.

Но они нашли основные залежи, которых на 1200 процентов больше.

I reaped this junkie housewife last week, and I hit the motherlode.

Я ж неделю назад скосил ту наркоманку, и нарыл там у неё.

I mean, this is the motherlode!

Я имею в виду, это кладезь информации!

Probably left the incubator when they realised their little start-up had struck the motherlode.

Вероятно, оставили инкубатор, когда они поняли, что их небольшой запуск ударил по джекпоту.

Canceled cheques, bribes... this thing's the motherlode.

Погашенные чеки, взятки... это настоящая золотая жила.

Anyway, they found a note or something on him that said he'd found this great motherlode of gold.

Они нашли на нем записку, в ней говорилось, что он наткнулся на большую золотоносную жилу.

Where's the motherlode?

- Где основная партия?