Motherlode translate Turkish

But they've hit the motherlode, which'll be 1200 per cent richer.

Ama onlar ana damarı buldular. Yüzde 1200 oraında fazla.

They could be the vein that leads us to the motherlode- - the Night Vulture himself.

Onlar bizi kaynağa götürebilir. Yani Akbabanın kendine.

That sets a motherlode of a precedent, eh?

Diğerleri için örnek teşkil eder?

I mean, this is the motherlode!

Yani bu ana damar!

Probably left the incubator when they realised their little start-up had struck the motherlode.

Ana damarlarının tıkalı olduklarını farkettiklerinde bile muhtemelen yaşam destek ünitesini terkederler.

Hey, I kind of hit the motherlode here.

- Hey. Sanırım burada büyük bir şey buldum, neredesin?

I think we just hit the motherlode.

Sanırım ana merkezi bulduk.

Welcome to the motherlode, boys.

Analar diyarına hoş geldiniz beyler.

Canceled cheques, bribes... this thing's the motherlode.

İptal edilmiş çekler, rüşvetler bu şey ana kaynaklar.

Man, we've just hit the motherlode.

Tam ana damardan vurduk.