Peking duck translate Russian
22 parallel translation
Peking duck
Утка по-пекински
Guess I'll go eat Peking Duck with it.
Похоже, что на нее можно взять Пекинскую Утку.
I guess the Peking Duck has been overcooked.
Наверное, Пекинская Утка пережарилась.
- Ever make a Peking duck?
- Умеешь готовить утку по-пекински?
So you can make Peking duck and clone DNA.
Готовишь утку по-пекински и занимаешься клонированием.
Peking duck. Peking duck. Yeah.
- Утка по-пекински.
So, if I'd waited around the Peking Duck, you'd have, what... been gone?
Если бы я осталась дожидаться утку по-пекински, ты бы что просто ушел?
Like peking duck on thanksgiving.
Что-то вроде утки по-пекински на День Благодарения?
Must be our peking duck.
Наверное пекинскую утку принесли.
Moo shu, kung pao, Peking duck, the classics.
Свинина, курица, пекинская утка - стандартный набор.
Never play hide-and-seek with a Peking duck.
Ќикогда не играйте в пр € тки с пекинской уткой.
Nicky wanted to have Peking Duck in the city, so, Peking Duck she will have.
Никки хотела сходить в "Пекин Дак", значит, она сходит.
You're going out for Peking Duck.
Вы же идёте в "Пекин Дак".
Chicken Chowmein? And, some peking duck.
Курица и утка по-пекински.
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me.
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.
The traditional choice with Peking duck is a sauvignon blanc, but Siri suggested an off-dry Riesling.
Традиционно к утке по-пекински предлагают белый Совиньон, но Сири порекомендовала сухой Рислинг.
I'll have a bowl of won ton soup, the Singapore vermicelli noodles, half a Peking duck with pancakes har gow, char siu and the wasabi chicken dim sum.
Мне, пожалуйста, суп с вонтонами, лапшу по-сингапурски, половину утки по-пекински с лепешками, хар гау, свинину по-катонски и курицу под соусом вассаби.
for turkey, we have the peking duck with a veggie samosa stuffing.
Вместо индейки у нас пекинская утка с вегетарианской начинкой для самосов.
You can grab the Peking duck world and kung pao from Floyd's, and I will get the bacon maple ice cream from Industria.
Ты можешь захватить утку по-пекински и кунг-пао у Флойда и мы возьмем мороженое с кленовым сиропом из индустрии.
- We could Peking duck him.
Мы можем... приготовить его, как утку по-пекински.
I brought the traditional Peking Duck.
Я принесла "традиционную" пекинсую утку.
peking duck and chow mein, that shitty tofu dish you like.
утку по-пекински, чау-мейн и эту хрень с тофу, которую ты любишь.