Phone clicks translate Russian
26 parallel translation
- ( phone clicks ) - there they are.
( телефон пикает ) - Вон они.
- Hey, listen, it's my- - - ( phone clicks )
- Эй, послушай, это моя... ( щелчок телефона )
[Phone clicks]
Да!
( phone clicks ) And look at that.
И вы только посмотрите.
Okay, I love you... [Phone clicks] Too.
Хорошо, я тебя тоже люблю.
- Make a decision. [phone clicks ] [ sighs]
Прими решение.
( Phone clicks )
.
Bye, Ofe. ( Phone clicks )
Пока, Офи.
- ( phone clicks ) - he lied.
Он соврал.
( phone clicks ) Okay, now let's do one smooshed together with everyone in line.
Давай сфоткаемся, типа мы стоим в очереди со всеми.
[phone clicks off]
.
I heard clicks yesterday on my phone.
Я слышал щелчки вчера когда говорил по телефону.
( camera phone shutter clicks )
( звук фотографирования на телефоне )
Please leave a message, and... [phone button clicks]
Пожалуйста, оставте сообщение, и перезвоню
[camera-phone clicks] it's brillz.
То что надо
[phone clicks] Give me that phone.
Давай сюда!
Oh, yeah. ( Phone camera shutter clicks )
О да.
[Phone clicks]
На нем бронежилет
Which is why we are invoking the emergency phone tree to spread the word, so... ( clicks tongue )... hop to.
Именно поэтому мы воспользуемся нашей "схемой оповещения", чтобы сообщить всем, так что... действуйте.
( Clicks keys ) And there is a game with these bombs on it that's really cool, but don't... don't delete anything, and don't answer the phone.
И здесь игра с бомбами она очень крутая, но ничего не удаляй, и не отвечай на телефон.
What are you doing? [Phone camera clicks]
Что ты делаешь?
We need to figure out where he really was,'cause he sure as hell wasn't flying cover on that mission. ( Clicks phone )
Нам нужно выяснить, где он действительно был, потому что он уж точно не был в полёте, прикрывая ту операцию.
We have a tracking signal on the phone presumed to be Escobar's, five clicks from the finca.
У нас сигнал с телефона, предположительно принадлежащего Эскобару, в пяти километрах от ранчо.
- Daphne... [phone clicks]
- Дафна...
- Yeah... - [phone receiver clicks]
- Алло.
What do you mean? [phone lock clicks]
Я надеюсь, ты простишь меня.
clicks 92
clicks tongue 246
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone rings 688
phone calls 94
clicks tongue 246
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone rings 688
phone calls 94