Psy translate Russian

They're psy-tri projections from the dark side of Xoanon's id, with enough kinetic energy to kill.

- Похоже на то. Я и не ожидал, что стазисные лучи их надолго задержат. - Они очень сильны, в них достаточно кинетической энергии, чтобы убивать.

Put on psy war op.

Начинаем психоатаку.

Psy Ops, knives, rip a man's guts out drop his liver on his chest so he won't get to Buddha heaven.

Психопаты из десанта.. ножами вырезали людям кишки и весь этот ливер засовывали им в грудь, чтоб те не добрались до небес Будды.

I'm psy-ops. What about you?

Я из пси-корпуса, а ты?

I spent six months in psy-ops for evaluation. You were there. I never forget a face.

Я полгода был на стажировке в пси-корпусе, и ты там была, у меня хорошая память на лица.

- I'm psy-ops.

- Я из Пси-корпуса.

In psy-ops.

Она из пси-корпуса.

So they hauled us into Psy-Ops for evaluation.

Они отправили нас в пси-корпус для оценки.

You're talking about your family but I don't give a fuck I'm not your psy Shut up and act, that's all

После марафонского забега со мной остаётся твой аромат когда какой-нибудь кроманьольский скотина сжимает меня в объятьях или когда передо мной лицо какого-нибудь цыгана.

Re-psy...

Пере...

I like Zidane, I like to talk and I like Psy 4 de la Rime's videos.

Мне нравится Зидан. Люблю трепаться. Люблю музыкальные клипы.

This is the shit psy-ops dropped on Iraqi Forces, promising safe passage to { ny } who surrender to { he } Americans.

Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам.

When they hired me, they told me to put a little spin on things, a little psy-ops.

Когда меня нанимали, то просили вставлять в перевод немного красивых оборотов, для вашей же пользы.

- Psy for psychic, right?

- "Пси" в смысле психичской, так?

- Psy for psychological.

- Пси в смысле психологичекой.

But you ask those intelligent people what form of government America is supposed to be, they'll say "a democracy", cause that's what they've been brainwashed, they've been psy-opped into believing that.

Но спросите даже у умных людей, какая форма правления должна быть в Америке, и они скажут : демократия, потому что им промыли мозги и внедрили это убеждение.

Head of a psy ward, scared of someone with a brain?

Мой друг, Вы боитесь кого-то?

It was a very elite psy-ops training program.

Эта была очень элитная программа тренировок по психологическому воздействию.

CIA psy-ops division, Langley.

Отдел психологии, Лэндли.

As well as being an expert psy-ops operative and Neurological PhD, Agent Rye is a fully trained field operative.

Кроме того что агент Рай эксперт в психологии оперативников, и доктор неврологии, он еще и оперативник с отличной подготовкой.

Psy-ops genius.

Гений психологии.

You're not the only one who's trained in psy-ops, you know.

Знаете ли, Вы не единственная, кто обучался психологии.

No, he's not psy- - he's a pharmaceutical salesman.

Нет, он не яснови... он торгует фармацевтикой.

El Psy Congroo.

Эль Псай Конгру.

Psy Congri...

Псай Конгри...

E-El Psy...

Э-эль Псай...

El Psy Congroo?

Эль Псай Конгру?

El Psy?

Эль Псай?

Oh, oh, sure. Psy-

О, да, конечно.

Psy-ops'll do.

То же, что и "психологические операции".

That's the kind of background fabrication psy-ops excels at.

В такого рода фабрикациях, психологи очень хороши.

I'm Dr. Samantha Ryan, DOD, Psy-ops Division.

Я доктор Саманта Раян, отдел психологических операций.

Sam, we think Dr. Banks was the victim of psy-ops scheme.

Сэм, мы думаем доктор Бэнкс стал жертвой программы психологических операций.

You are a reservist working for psy-ops, yes?

Вы военный запаса в сфере психологического воздействия? Так?

Psy-ops.

Психическое воздействие.

operations protocol for a top secret psy-ops mission.

В офисном сейфе Бэнкса были инструкции для засекреченной операции психологического воздействия.

McGee, connect the gizmos you found back to psy-ops.

МакГи, найди связь между черными штуками и отделом спец.операций.

He said he wants psy-ops personnel files.

Он сказал, что нужны личные дела отдела спец.операций.

Psy-ops 101.

Психологическое воздействие, правило 101.

The Alborz mission was to use psy-op techniques... to destabilize Iranian nuclear scientists.

Миссия Альборц это ряд методов психологического воздействия... проводимые над Иранскими учеными-ядерщиками чтобы дестабилизировать их работу.

Spare me the psy-ops charm, Baxter.

Приберегите свой, психо-манипулятивный шарм, Бакстер.

You're looking at a psy-ops package here, sir.

Вы смотрите на набор психо-манипуляций, сэр.

Banks's psy-ops files are blocked, deleted or in no-go territory.

Все папки Бэнкса заблокированы, уничтожены, или недоступны.

Isolate calls from psy-ops, government-issued lines.

Выдели звонки из конторы по психо-операциям, с государственных линий.

The psy-ops liaison who was working with him directly.

Псевдоним оперативника, который работал с ним напрямую.

360th, Psy-Ops.

360-ая, специальная.

She's not psy...

У нее нет пси...

Come on, Agent Phillips, that's basic psy-ops protocol.

Да ладно, агент Филипс, это базовый военный протокол.

It's an illusion, called a psy-tri projection.

Ерунда, это иллюзия.

I'm not a psy-cho.

Я не псих.

And a good psy... doctor.

доктор.