Quarterlife translate Russian

I was such an overachiever, I was headed for a quarterlife crisis at 18.

Я была такой сверхпреуспевающей, Я оказалась в кризисе четверти жизни в 18

Either the Blur is hitting a quarterlife crisis, or his ego has gotten really supersized.

Либо у Пятна кризис полузрелого возраста, либо его Эго выросло до супер-пропорций.