Quartets translate Russian

Generations of laryngologists toiled over Beethoven's last quartets.

Раньше целые поколения ларингологов теряли силы на последних квартетах Бетховена.

Operas, symphonies, string quartets.

Оперы, симфонии, струнные квартеты...

We're one of three quartets scheduled to play tonight.

И мы один из трех квартетов, заявленных в программе на сегодня.

The Anxiety of Influence, the Bartok's string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia,

"Тревога влияния" Харольда Блума, струнные квартеты Бартока, извращененность диалектики, "Саграда Фамилия",

No hootenannies, sing-a-longs, or barbershop quartets after 10 : 00 p.m.

Никаких вечеринок, песнопений или акапельных квартетов после 10 часов вечера.

The Seventh is actually one of my favorites of Beethoven's symphonies, but if you haven't heard them, the string quartets are sublime.

Седьмая, на самом деле, одна из моих любимых симфоний Бетховена, но если ты их не слышала, струнные квартеты грандиозны.

A refreshing change from the string quartets that normally grace our parties.

Приятная перемена после струнных квартетов, которые обычно присутствуют на наших приемах.

Those quartets.

Эти струны.

You're a confirmed bachelor, you're dressed like GQ, you read poetry and listen to string quartets.

Ты убежденный холостяк, хорошо одеваешься, читаешь поэзию и слушаешь струнные квартеты.