English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Representative nam

Representative nam translate Russian

46 parallel translation
Representative Nam, have you seen the internet?
Агент Нам, вы видели, что пишут в Интернете?
I trust Representative Nam.
Я доверяю агенту Наму.
Representative Nam is no longer the same Nam Je Il in Super Star Corp.
Агент Нам уже не тот самый Нам Чжэ Иль из Superstar Corp.
Oh, Representative Nam!
O, агент Нам!
Was it really Representative Nam who did it?
Неужели агент Нам всё это провернул?
And trust Representative Nam.
И верьте агенту Наму.
Representative Nam!
Агент Нам!
Wait a minute, Representative Nam is back.
Минутку, агент Нам вернулся.
We'll trust in you, Representative Nam.
Мы доверяем вам, агент Нам.
Representative Nam's a roly-poly, right?
Агент Нам в роли Ваньки-встаньки?
Representative Nam, right now everyone's interested to know this, were you really involved with the mob for the challenge match?
Агент Нам, сейчас всех интересует, действительно ли вы сотрудничали с бандой для организации матча?
Representative Nam, please tell us some more.
Агент Нам, пожалуйста, расскажите подробнее.
[ Representative Nam Cleared of Charges!
[ С агента Нама сняты все обвинения!
Representative Nam Je Il from the FF league has been questioned by police, and established that he is not suspected of any ticket forced-selling nor illegal betting.
После допроса представителя Нам Чжэ Иля из FF-лиги, полиция установила его невиновность в принудительной продаже билетов и незаконных ставках.
But the doping scandal when Representative Nam Je Il was with Super Star Corp, and the recent case of Lee Jang Seok's father,
Но вспомните скандал, связанный с допингом, когда агент Нам Чжэ Иль работал в Superstar Corp., и недавний случай с отцом Ли Чжан Сока.
Representative Nam has been involved in endless legal suits.
Агент Нам имеет отношение к нескольким правовыми искам.
Representative Nam, wait a minute, please tell us some more.
Агент Нам, уделите минуту. Пожалуйста, расскажите подробнее.
Shouldn't Representative Nam take the initiative to stand out and explain things?
Может, агенту Наму следует официально выступить с объяснением?
Representative Nam, there's trouble.
Агент Нам, у нас проблема.
Representative Nam, isn't it time we do something back?
Агент Нам, не пора ли нам предпринять ответные меры?
Representative Nam,
Агент Нам.
Representative Nam, we must never forget those who did good to us.
Агент Нам, мы всегда должны помнить тех, кто хорошо к нам отнёсся.
Are you Representative Nam Je Il?
Вы агент Нам Чжэ Иль?
Don't you trust Representative Nam?
Разве вы не верите агенту Наму?
You're great, Representative Nam.
Ты удивительный человек, агент Нам.
Yes, Representative Nam is just wonderful.
Да, агент Нам просто невероятный человек.
Thanks, Representative Nam.
Спасибо, агент Нам.
Representative Nam...
Агент Нам...
I dislike Representative Nam very much, but I don't know since when,
Ты мне совсем не по душе, агент Нам, но понять не могу, с каких пор у меня ощущение, словно ты мне хён.
Thank you very much, Representative Nam.
Большое спасибо, агент Нам.
Hey, Jjangdol, stop calling me'Representative Nam',
Эй, Кремень, хватит звать меня "агент Нам".
Yes, this is the opportunity Representative Nam fought for us, now it's our turn to fight for it. Let's make it a beautiful battle.
Да, вот та возможность, за которую боролся для нас агент Нам, пришла наша очередь сражаться.
Representative Nam, see!
Агент Нам, смотрите.
What should we do, Representative Nam?
Что нам делать, агент Нам?
Go in, Representative Nam.
Борись, агент Нам.
Representative Nam....
Агент Нам...
No one will blame you, Representative Nam.
Никто тебя не осудит, агент Нам.
Representative Nam, is that all you have?
Агент Нам, это всё, на что ты способен?
Representative Nam, what is it?
Агент Нам, что происходит?
Representative Nam went out for a while.
Агент Нам отошёл ненадолго.
Representative Nam.
Агент Нам.
Representative Nam,
Агент Нам,
Representative Nam was so excellent at baseball, he received a huge deal and went professional.
Агент Нам был отличным бейсболистом, получил многообещающее предложение, стал профессионалом.
When Representative Nam tried to stop the fight, he got hit on the shoulders with a wooden bat, and he was forced to give up baseball.
Когда агент Нам попытался остановить драку, получил по плечу деревянной битой, и ему пришлось бросить бейсбол.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]