English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Stephenson

Stephenson translate Russian

38 parallel translation
- Al Stephenson.
- Эл Стивенсон.
- Mrs. Stephenson.
- Миссис Стивенсон.
- You're Mr. Stephenson?
- Вы Мистер Стивенсон?
- Sergeant Stephenson.
- Сержант Стивенсон.
I'm Rob Stephenson, Peggy's brother.
Я - Роб Стивенсон, брат Пегги.
Well, no, Mr. Stephenson, you see, the point is, I haven't got any property.
Нет, Мистер Стивенсон, видите ли, дело в том, что у меня нет никакой собственности.
I'm a good farmer, Mr. Stephenson.
Я хороший фермер, Мистер Стивенсон.
Well, don't you think so, Mr. Stephenson?
Вы так не думаете, Мистер Стивенсон?
You see, Mr. Stephenson I don't feel this is asking the bank for a handout.
Понимаете, Мистер Сивенсон,.. .. я не считаю, что прошу у банка подачку.
Say, Mr. Stephenson...
Мистер Стивенсон,..
- Ms. Peggy Stephenson.
- Мисс Пегги Стивенсон.
Say, who is this Peggy Stephenson?
Кто такая Пегги Стивенсон?
Al Stephenson and his wife took me home.
Эл Стивенсон и его жена впустили меня в свой дом.
- Mr. Stephenson.
- Мистер Стивенсон.
Ladies and gentlemen, we greet our friend our coworker, our hero, Al Stephenson.
Дамы и господа, прошу приветствовать нашего друга,.. .. нашего коллегу, нашего героя, Эла Стивенсона.
For instance, in Okinawa, a major comes to me he says, "Stephenson, you see that hill?" " Yes, sir.
Например, на Окинаве, майор подходит ко мне.. .. и говорит : "Стивенсон, видишь тот холм?". " Да, сэр.
Say, Al Stephenson's back there.
Эл Стивенсон тут.
- Mrs. Stephenson?
- Миссис Стивенсон?
- How do you do, Mr. Stephenson?
- Как поживаете, Мистер Стивенсон?
- Miss Stephenson.
- Мисс Стивенсон.
Mr. and Mrs. Stephenson.
Мистер и Миссис Стивенсон.
Ms. Stephenson.
Мисс Стивенсон.
- How do you do, Mrs. Stephenson?
- Как поживаете, Миссис Стивенсон?
Don't worry about Al, Mrs. Stephenson, he can take it.
Не волнуйтесь за Эла, Миссис Стивенсон, он с этим справится.
It wasn't, as a lot of people think, George Stephenson.
Это был не Джордж Стивенсон, как многие полагают,
Stephenson's Rocket went at 30 miles an hour and they were sure that if you went at 30 miles an hour or over, you would suffer irreparable brain damage, so they put fences alongside the track so that passers-by wouldn't have to witness them just losing it.
Паровоз Стивенсона шёл со скоростью 30 м / ч ( 56 км / ч ) Существовало мнение, что на таких скоростях мозг отказывает работать, поэтому вдоль трассы поставили заграждение, чтобы прохожие не видели, как пассажиры теряют сознание.
We can go live now to St Trinian's School where our reporter Denise Stephenson is with the chairman of the National Gallery waiting to give the girls a reward.
Дeниз Cтивeнcoн вeдeт пpямoй peпopтaж из кoллeджа Cвятoгo Tpиниaнa,... гдe диpeктop Haциoнaльнoй гaлepeи coбиpaeтcя вpyчить дeвoчкaм нaгpaдy.
I broke down in the underground car park on Stephenson Street.
У меня машина сломалась в подземной парковке на улице Стефенсон.
'If those two fix my boiler, 'I think it will be more surprising than if Sophie gave birth'to a working replica of Stephenson's Rocket.'
'Если эти двое починят мой бойлер,'то мне кажется, это будет удивительнее, чем, если Софи родит'точную копию Ракеты Стефенсона ( один из первых паровозов в истории ).'
Your Honour, the defence calls Tom Stephenson.
Ваша честь, защита вызывает Тома Стивенсона.
Mr Stephenson, on the day this incident took place, um... could you tell the court where you were?
Мистер Стивенсон, не могли бы вы рассказать суду, где вы были, в день, когда произошел инцидент?
It would appear, Mr Stephenson, that, standing there, you can indeed talk about it.
По-видимому, мистер Стивенсон, находясь тут, вы действительно можете об этом говорить.
Good evening, Stephenson.
Добрый вечер, Стивенсон.
Robert Louis Stephenson,
Роберт Льюис Стивенсон,
Because you were all training at Stephenson Priory on Monday.
Потому что вы все тренировались в кампусе Стивенсона.
- Did you see Jamie Marshall at Stephenson's Priory last evening?
- Ты видел Джейми Маршала вчера вечером в кампусе Стивенсона?
Where are we with Stephenson Priory?
Что насчет кампуса Стивенсона?
Did you see Jamie at Stephenson Priory on Monday?
Ты видел Джейми в кампусе Стивенсона в понедельник?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]