Taka translate Russian
42 parallel translation
Taka...
Така -
She also made out with Ta-Taka-Ki-Kek the night before he went back to Thailand.
Она также целовалась с Та-така-ки-кек накануне его отъезда в Таиланд.
- My pajamas, my tiki-taka!
- Мои пижамы, мою тики-таку!
- Tiki-taka!
- Тики-таку!
Taka will take care of you.
Така о вас позаботится.
Her name is Taka.
Ее зовут Така.
Taka.
Така.
Let's taka a look at those boxes.
Давай посмотрим, что в этих коробках.
Taka-chin's the one holding the heavy side.
Самая тяжёлая часть ведь у Таки.
"The love train is leaving the station, and you know you want to taka ride" - " Take a ride on my love train. - o'malley.
Поезд любви отходит от станции, и ты наверняка захочешь прокатиться. " -" Прокатись на моем поезде любви ". - О'Мейли.
Taka
Така.
Taka!
Така!
[ song by Okean Elzy - "Taka yak ti" ] Do you know
[ звучит композиция гр. Океан Эльзы - "Така як ти" ] Чи знаєш ти,
[ song by Okean Elzy - "Taka yak ti" ] Do you know
[ на бис композиция гр. Океан Эльзы - "Така як ти" ] Чи знаєш ти,
This is Taka.
Это Така.
Taka will make it right.
Така всё сделает правильно.
The amber acts as a governor controlling the pearl, which allows Taka to travel with it.
Янтарь действует как устройство, контролирующее жемчужину, и позволит Таке отследить её действия.
Taka is- - Taka is out of her depth.
Така... Така вне её силы.
Tax records show that he works at Taka's Farm on the North Shore, but when we reached out to them, they said he hadn't been there in days.
Судя по его налоговому учету, он работает на ферме Така на северном побережье, но когда мы им позвонили, они сказали, что он уже давно не появлялся.
Taka from Japan.
Така из Японии.
Taka, don't move. Wait wait.
Така, не шевелись.Стой на месте.
Its not chicken tiki-taka masala.
Это не курица тика-масала.
Taka?
Така?
Taka, let's go.
Така, пошли.
Lets go Taka
Пошли, Така.
Taka...
Така...
Taka has no one in the world?
У Таки больше никого нет во всем мире?
Does taka even know we're doing this?
ТАка вообще знает, куда мы собрались?
I trust taka with my life.
Первая : я доверяю ТАке свою жизнь.
Where is taka?
Где ТАка?
Taka.
ТАка.
I wasn't sure taka even existed until now, thanks to you.
Я не думала, что ТАка вообще существует, до этого дня, спасибо тебе.
Taka!
ТАка!
My name is Taka.
Меня зовут ТАка.
Taka, you there?
Така, ты там?
I'm starving by then, so I go over to my ramen place, Mr. Taka.
Я умираю с голоду, поэтому иду за лапшой в "Мистер Така".
I know Mr. Taka. That place is good.
Я знаю "Мистер Така", хорошее место.