There's always a choice translate Russian
46 parallel translation
Oh, there's always a choice, Deva.
О, всегда есть выбор, Дива.
There's always a choice!
Выбор есть всегда.
There's always a choice.
Выбор всегда есть.
There's always a choice.
Всегда есть выбор.
There's always a choice.
Выбор есть всегда.
Well, like you said there's always a choice.
Ну, как ты и сказал... всегда есть выбор.
There's always a choice.
Всегда есть выход.
- There's always a choice.
- Всегда есть выбор.
There's always a choice.
Выбор всегда есть!
There's always a right and wrong, as long as you have the choice.
Всегда есть добро и зло, пока у тебя есть выбор.
Life has taught me that there's always a choice.
Жизнь показывает, что выбор есть всегда.
There's always a choice, brother.
- Всегда есть выбор, братец.
There's always a choice!
Выбор всегда есть!
There's always a choice, Michael.
Всегда есть выбор, Майкл.
- There's always a choice!
Выбор есть всегда.
But, Merle, when you've no choice but to wash bottles and nappies in the same sink, there's always a chance contamination may occur.
Но, Мерл, когда вы вынуждены отмывать бутылочки и полоскать пелёнки в одной и той же раковине, всегда есть риск подхватить инфекцию.
Now, there's always a choice.
Всегда есть выбор.
There's always a choice!
Выбор есть всегда!
"There's always a choice, Patsy."
Всегда есть выбор, Пэтси.
"There's always a choice, Patsy."
Выбор есть всегда, Пэтси.
Well... there's always a choice.
Выбор есть всегда.
There's always a choice!
Всегда есть выбор!
There's always a choice. Look, the minute you got home, you and Mom should have warned Nolan and Amanda.
Вам с мамой надо было сразу предупредить Нолана и Аманду.
There's always a choice, Emma.
Всегда есть выбор, Эмма.
There's always a choice, Charles
Всегда есть выбор, Чарльз.
Oh, there's always a choice.
Выбор есть всегда.
No, there's... there's always a choice.
Нет... всегда есть выбор.
there's always hope 39
there's always another way 25
there's always a way 57
there's always something 47
there's always one 16
there's always next year 20
there's always a chance 17
there's always a price 16
there's always 22
a choice 27
there's always another way 25
there's always a way 57
there's always something 47
there's always one 16
there's always next year 20
there's always a chance 17
there's always a price 16
there's always 22
a choice 27
therese 78
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there we go 2292
there he is 3176
there you have it 213
there aren't any 65
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there we go 2292
there he is 3176
there you have it 213
there aren't any 65