They'll kill him translate Russian

- They'll kill him.

- Они убьют его.

They'll kill him, I tell you!

Они убьют его, говорю тебе!

Unless I keep on working with Ebbing, they'll kill him.

Если я не буду работать на Эббинга, они убьют его.

Mr. Clint and a whole crowd of men, taking each station along the way as if they was fighting a war. If anything happens to cupidon because of him, i'll kill him! No!

Мистер Клинт и толпа мужчин с ним вместе должны взять каждую станцию на своем пути они сражаются как на войне если из за него, с Купидоном что то случится

- They'll kill him.

- Его убьют.

They'll kill him!

Они же убьют его!

One day you'll kill him. And they lock you up for that.

Убьешь его, и посадят тебя.

He wanted us to have the secret, not them. - That's why they tried to kill him. - They'll probably try again.

Он хотел, чтобы секрет узнали мы, а не они, поэтому его пытались убить.

I could kill him. If they find us here, we'll all be killed.

Если нас найдут здесь, мы все умрем.

and they'll kill him.

они его убьют.

Well, I caught him by the arm to remonstrate with him and he shouted, "Let me go, they'll kill him."

Ну, я схватил его и начал возмущаться, а он закричал : "Пустите меня. Они его убьют".

- They'll kill him, Kalmar.

- Они убьют его, Кэлмар.

Because they'll kill him, just like they killed his father.

Ведь они его убьют, также как отца...

- They'll kill him!

- Он же его изуродует!

They'll kill him!

Они убьют его!

If he wins, they'll kill him.

Если победит, его убьют. Он прекратит войну.

They'll kill him before they let him be President.

Его убьют еще до того, как он станет президентом.

They'll probably torture him, then kill him.

Возможно, его сначала будут пытать, а затем - попросту пришьют...

If I don't pay him within 24 hours, they'll kill us both!

Если я не заплачу им в течение 24 часов, то нас обоих убьют!

He knows they'll kill him for the case rather than pay him for it.

Они скорей убьют его за чемодан, чем заплатят.

If he don't make that meeting, they'll kill him.

Если он не придёт на сходку, его убьют.

If he fucks up, they'll kill him for sure.

Если он там ляпнет не то, его обязательно замочат.

I have to find him, no matter what, or they'll kill me.

Я должен найти его или они убьют меня.

They'll kill you once they get him.

Они убьют тебя после поимки Такахаши.

They'll kill him before he can say a word to Pini.

Его убьют прежде, чем он успеет что-то сказать Пини. Это в жизни не сработает.

They'll kill him!

Они убьют мальчишку.

If we don't... they'll kill him.

Если нет... они убьют его.

He's the enemy. if they don't pay tomorrow, I'll kill him.

Он наш враг. Если завтра не заплатят, я его убью.

They'll be at the concert to kill him.

Они будут на концерте что бы убить его.

When they find out there's a British spy amongst them watching them, they'll kill him.

Когда они узнают, что среди них Британский шпион,.. ... который следит за ними,.. ... они убьют его.

You kill him, they'll never open that door.

Если ты убьешь его, они не откроют дверь.

They'll kill him now.

Теперь его убьют.

They'll kill him for sure.

Теперь - точно убьют.

They'll kill him.

Они убьют его.

- They shouldn't have locked you up. - Nicola. I'll kill the electrician when I see him.

- Они не должны были тебя запирать!

Besides, if you kill him now, they'll stick you in juvie for sure.

Кроме того, если тьı его убьёшь, тебя точно отправят в колонию.

You kill him, they'll send another just like him.

Убъем этого – пришлют другого такого же.

Bobby's afraid they'll kill him in his sleep.

Бобби боится, что они убьют его во сне.

They'll kill him!

Его убьют!

- or they'll kill him.

-... иначе они его убьют.

But when he does, they'll kill him!

Но они его убьют.

But the crowd are so crazy for blood, they'll kill him anyway.

Но толпа настолько кровожадна, что все равно его убивает.

They'll kill him.

Они его убьют.

If they find out there's nothing in the case, they'll kill him.

Если они узнают что в кейсе ничего нет, то они убьют его.

- Silver bullets won't kill a vampire. They'll just bring him down so he can be staked.

- Серебрянные пули не убьют вампира, они только замедлят его, так, чтобы он, может быть, остановится.

But they'll kill him!

Но они убьют его!

They'll kill him and us, too.

Они его убьют, и нас не пожалеют.

They'll kill him.

Они убьют его!

If they catch him now, they'll kill him.

Если они его поймают теперь, то убьют.

If you say no, they'll find someone else to kill him, and then they'll kill you.

Если ты откажешься, они найдут кого-то еще, чтобы убить его, а затем они убьют тебя.

If they get a whiff of you, they'll probably kill him.

Если они избавятся от тебя, то они могут убить его.