Tig translate Russian
402 parallel translation
Hey, Scotty, El Tig, let's get this gear stashed.
Эй, Скотти, Эль Тиг, разгружайте чемоданы.
El Tig!
Эль Тиг!
He's flirting, not playing tig.
а не играет в салки.
Her "tig bitties" were flapping'around- -
Ее "Сольшие Биськи" развивались как флаг на ветру...
Tell her she got some tig ol'biddies like the dallas cowboy cheerleaders.
Скажи, что у нее сиськи, как у далласких девушек-чирлидеров.
We talking about overpriced, watered-down alcohol and fake tig old bitties in abundance.
Супердорогое место, торговля разбавленным алкоголем и добрые старые сиськи в изобилии.
Mig? Tig?
Вольфрам?
The CSU team tests those bodies, Tig's DNA puts the gun factory at our doorstep.
Они сделают анализы, и ДНК Тига привяжет оружейную фабрику к нам.
- It never is { \ a good time }, but we { \'re } talk about protecting Tig here.
- Время для убийств не бывает лучшим, но мы сейчас говорим о защите Тига.
Tig's the only man who owes me dues.
Один Тиг ещё не сдал взносы.
You talk to Tig?
Говорил с Тигом?
Look, Tig and the Oregon guys...
Тиг и парни из Орегона..
- Tig get her up north okay? - Yeah, she's fine.
всё в порядке.
That in's on Tig, brother.
брат.
Two minutes later, I'd have been dancing in Tig territory.
Ещё бы пару минут - и в клубе появился бы второй Тиг.
Hey, Tig, I might be able to help.
- Эй, Тиг, я могу помочь.
Tig... we got no choice.
Тиг, у нас нет выбора.
It's Tig.
Это Тиг.
- It's Tig.
- Это Тиг.
Good to see you, Tig.
- Держу. - Привет, детка.
So, Tig fills me in on Hale and the department.
Тиг рассказал мне о Хейле и шерифе Санвы.
- Technically, I pulled it on Tig.
- Ну, чисто технически - я на мушке держал Тига. - Ага.
Tig, can I show you something?
не хочешь взглянуть?
Uh, Daddy, Tig's with me.
Пап.. Тиг со мной.
Tig is okay.
Тиг в порядке.
Apparently your granddad went off the rails a bit... shot Tig.
и он подстрелил Тига.
Is that from Tig?
Это из Тига?
Wasn't that who Tig was tapping?
Разве не с ней был Тиг?
Tig helped us get rid of the body.
Тиг помог избавиться от тела.
- Hey, Tig. - Hey, Lumpy. How you doing?
Лампи!
Salazar and his crew never saw Tig, but we might need more than one unfamiliar face to scope this place out.
Салазар с ребятами никогда не видели Тига. чтобы сбить его с толку.
I'll give Tig a heads-up.
Надо сказать Тигу.
Tig just wants you to know how big his dick is.
насколько у него большой член.
And nobody's buying today, Tig.
Тиг.
Where's Tig?
А где Тиг?
- That in's on Tig, brother.
- Это зависит от Тига.
- Tig!
- Тиг!
You got some tig ol'bitties!
У тебя такие тити!
Hey, Tig, you in the mood for some stew?
Эй, Тиг, есть настроение перекусить свежим мясом?
Tig and Happy, too.
Тиг и Хэпи тоже.
TIG : Whoa! Hold down!
Эй, держите его!
TIG : Come on, let's go.
Давай, вперед.
GEMMA : Just keep her away from Tig.
Просто держи её подальше от Тига.
GEMMA : Track down Tig.
Найди Тига.
TIG : All right, he's ready.
Так, он готов.
TIG : The crazy one.
Чокнутая.
TIG : Yeah, I know.
Да, я знаю.
TIG : Hey, I will blow a hole straight through that pretty little yammy of yours. Hey, hey, hey, hey.
Эй, эй, эй, эй
TIG : Get out.
Выходи.
TIG : - Hey, baby. DAWN :
- Хэй, детка.
I'm Tig.
Я Тиг.