Tig translate Turkish

Hey, Scotty, El Tig, let's get this gear stashed.

Hey Scotty, El Tig, valizleri alın haydi.

Scotty! El Tig!

Scotty!

Here!

El Tig!

I'M GONNA TAKE THE TIG ER, HENRY. I'LL GIVE HIM A LEFT THEN A RIGHT. AND I'M GOING TO THE STOMACH, THEN PICK HIM U P BY THE TAI L

Önce bir sol, sonra bir sağ sonra midesine bir tane vurup kuyruğundan tuttuğum gibi dokuz sıra öteye fırlatacağım.

BOLI E, YOU ARE GOING TO CATCH THE TIG ER TONIGHT.

Bolie, bu gece kaplanı haklayacaksın.

YOU ARE A TIG ER, BOLI E. YOU ARE A REAL TIG ER.

Adam bana çok sert vurup geri tepince düşmüş olmalı.

- We have so little tig for preparation.

Ama hazırlanmak için çok az vaktimiz var.

De-orbit burn TIG in five, four... three, two, one.

TIG yörünge ateşlemesi için beş, dört üç, iki, bir.

Coming up on TIG for transfer orbit burn.

Yörünge ateşleme transferi için TIG üzerine çıkılıyor.

Thirty seconds to transfer orbit TIG.

Yörünge TIG transferine otuz saniye.

Tig-g-g-ger!

Tig-g-g-ger!

Come on, Tig.

Haydi gel Tig.

Swear to God, old Tig takes better care of herself.

Yemin ederim ki yaşlı Tig bile kendine senden daha iyi bakıyor.

No Tig come to meet us.

Tig bizi karşılamaya gelmedi.

He's got your dog for company.

Tig ona arkadaş olacak.

He'd like it you put old Tig with him.

Yaşlı Tig'i onunla birlikte gömmene sevinecektir.

Seemed like old Tig wouldn't even kill birds in the end.

Yaşlı Tig bir kuşa bile zarar vermezdi...

Charley saved a pup from being washed away. Looked a little like old Tig.

Charley, bir köpeği sulara kapılmaktan kurtardı.Yaşlı Tig'e benziyordu.

I mean, check out those tig old bitties.

Demek istiyorum ki onlara bir bak.

Tell her she got some tig ol'biddies like the dallas cowboy cheerleaders.

Göğüslerinin Dallas Cowboy pon pon kızlarınınki gibi olduğunu söyle.

We talking about overpriced, watered-down alcohol and fake tig old bitties in abundance.

Sulandırılmış pahalı içkilerden ve... bolbol silikonlu kocaman memelerden bahsediyoruz.

Tig?

Ne olursa!

Tell me one of them doesn't have a belly full of Tigger juice.

Bana ikisinden birinin içinde Tig suyu olmadığını söyle.

Tig's DNA puts the gun factory at our doorstep.

Ve Tig'in DNA'sı silah fabrikasını bizim kapımızın önüne getirecek.

- It never is { \ a good time }, but we { \'re } talk about protecting Tig here.

- Hiç bir zaman iyi bir zaman değildir, Ama burada Tig'i korumaktan bahsediyoruz.

- Where's Tig?

- Tig nerede?

I'm just catching Tig up on what he missed.

Tig'e kaçırdıklarını anlatıyordum.

You and Tig pick up the money. Me and Jax drop off the guns.

Tig ve sen parayı alın, Jax ve ben de silahları teslim edelim.

I'll go with Ope and Tig.

Ope ve Tig'le gideceğim.

And Bobby and Tig?

Peki ya Bobby ve Tig?

You and Tig pick up the money.

Sen ve Tig parayı alın.

You know where Tig is?

Tig nerede biliyor musun?

Tig's the only one who knows the truth.

Sadece Tig gerçeği biliyor.

Me and Tig'll take care of this.

Tig ile beraber bunu halledeceğiz.

- Hey, Tig.

- Tig.

- Tig.

- Tig.

Tig's right.

Tig haklı.

You got two choices, Tigger :

İki seçeneğin var Tig :

Tig's the only man who owes me dues.

Bitek Tig in vadesi doldu.

You, Tig, and, Chibs.

Sen, Tig ve Chibs.

I mean, tig?

Tig mi?

I got Tig's proxy, it's a yea.

Tig'in vekaleti bende, evet diyor.

Tig?

Tig?

- Okay, me and Ope, we'll go deal with Otto.

- Ben ve Ope, Otto'yla konuşacağız. - Ope, Tig'le gidecek.

- Tig, you all right?

- Tig, iyi misin?

- Shit, Tig.

- Siktir, Tig.

- Bobby!

Tig?

- Tig. Tig. - Watch my leg, you dick.

Bacağım...

LOOK, I'LL CLOSE MY EYES REAL TIG HT AND YOU DISAPPEAR

Bak ne diyeceğim... Bak, bak...

TAKE THE TIG ER TONIGHT, HUH, BOLI E?

Kaplanı haklayacağım bugün.

YOU LOOKED LIKE A TIG ER EVEN SO.

Gerçekten gururlandım.