Toothbrushes translate Russian

- They might even use our toothbrushes.

- Так дойдет до зубных щеток.

I just bought 3 million toothbrushes for the United States Army.

Я только что купил 3 миллиона зубных щёток для армии США.

I've heard that when the cosmonauts go into space, they take their toothbrushes, and shaving machines.

Я слышал, что космонавты берут с собой в космос : зубную щетку, бритву и ещё кое-что.

Nowadays, these kids, they take out everything. Radar, sonar, electric toothbrushes.

У нынешних рыбаков всего полно — радары, сонары, электронные зубные щётки.

We gotta buy jackets, T-shirts, toothbrushes - - stuff like that.

Мы должны купить куртки, футболки, зубные щётки и тому подобное.

Grunts who buy toothbrushes and deodorant for gooks :

Морпехи покупают зубные щетки и дезодоранты для косоглазых.

Do you want to buy some toothbrushes?

Не желаете зубную щетку?

Two toothbrushes, one hairbrush, one pot of skin cream, one bottle of liver pills, one tube of toothpaste, one shaving brush one pair of razor blades, one bottle of sleeping pills, one nasal spray, one bottle of eye drops- -

2 зубные щетки, 1 щетка для волос, 1 банка крема для кожи 1 бутылочка с пилюлями для печени, 1 тюбик зубной пасты, 1 помазок для бритья 1 пакет лезвий для бритья, 1 бутылочка...

Extra toothbrushes, increased phone call frequency walking around naked.

Больше зубных щеток, частые телефонные звонки расхаживания по дому голыми.

Oh, and bring us up a couple of toothbrushes.

Да, и принеси нам зубные щётки.

There's a card in the bathroom that says you'll bring us free toothbrushes if we ask for them.

В ванной написано, что ты должен принести нам бесплатные зубные щётки.

Hey, these are daily toothbrushes

Эй, смотри. Ежедневные зубные щётки

I hope y'all got toothbrushes?

Надеюсь, вы прихватили зубные щетки?

In that case, the only problem is our toothbrushes.

В таком случае, у нас только одна проблема - зубные щетки...

I'm guessing Angela's the one in the neighborhood who gives the trick-or-treaters some toothbrushes.

Анджела, наверно, из тех, кто даёт детям на Хеллоуин зубные щётки.

Toothbrushes used to be alive millions of years ago.

Зубные щетки были живыми миллионы лет назад?

But we have extra toothbrushes, and tomorrow she can borrow one of my incentive outfits.

Но у нас есть лишние зубные щётки, а завтра она может взять какие-нибудь мои старые вещи.

You got five seconds to get to the head of the pack, or this entire platoon is gonna scrub the latrines with their toothbrushes.

У тебя пять секунд на то, чтобы вернуться в строй, иначе весь твой взвод будет пидорить сортиры зубными щётками.

And your toothbrushes.

И зубные щетки.

I was not the one that left the toothbrushes in Marrakech.

Это не я оставил их в Маракеше.

- There's no toothbrushes or nothing.

Я не вижу вещей Доры.

From you, who taught me everything, who took me to the park, bought me pacifiers and toothbrushes, who recited poems by Alterman and Kipling to me every night.

Который водил меня в садик, покупал мне пустышки, читал мне на ночь Альтермана и Киплинга.

She had 3 toothbrushes set out.

Она уже положила нам три зубные щётки.

- I don't need any toothbrushes. I always bring my own.

Я не хочу щётку, я привезла свою.

What is we didn't need toothbrushes? What could it be?

Если не зубная щетка, то что вместо нее?

Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence?

Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток?

We need more toothbrushes.

Нам нужны еще зубные щетки.

Do you know where the extra toothbrushes are?

Ты не знаешь, где у нас запасные зубные щетки?

I would like to borrow your toothbrushes to scrub my hard-to-reach regions.

Я хотел бы позаимствовать ваши зубные щетки почесать мои труднодоступные места.

The toothbrushes look the same, so I had to grab all four.

Зубные щетки выглядели одинаково, так что я взял все четыре.

There's only one holder, but many toothbrushes.

Стакан один. Щеток много.

Being together as one like toothbrushes in a holder.

Быть вместе раз и навсегда, как щетки в стакане.

There's only one holder, but many toothbrushes.

Только один стакан и много щеток.

Being together as one like toothbrushes in a holder.

Быть вместе, как одно целое... Как щетки в стакане.

I didn't know whose toothbrushes were whose, so I- -

Я не знал чьи эти зубные щетки, таким образом я

Uh, candles, wine... new toothbrushes?

А, свечи, вино... новые зубные щетки?

I'll give you a hundred toothbrushes.

Я дам тебе сотню щеток.

So, she lives with you for a year. The toothbrushes in the same mug.

Шесть месяцев - год она живет с тобой, зубные щетки в одном стакане.

Please, friends, that's what toothbrushes and doctors are for.

Пожалуйста, друзья вот для чего зубные щётки и доктора.

Toothbrushes, thermometers, lipstick.

Зубные щётки, Термометры, Помада.

For toothbrushes.

Для зубных щеток.

Uh... And then I got up to go to the bathroom, and I saw our toothbrushes there, and it hit me, you know.

Я встала, чтобы пойти в туалет и увидела твою зубную щетку и это добило меня, понимаешь.

Well, no rings or toothbrushes... or pee in the morning in my toilet. Hell.

Никаких щеток, часов и походов в мой туалет.

And I don't know what to say. No more toothbrushes, see if Julia has news about the bomb.

Я до сих пор не знаю что ей сказать, и позволь прервать твои глупости и посмотреть, что Хулия сделала с бомбой.

We keep buying you toothbrushes, but you clearly aren't using them.

Мы продолжаем покупать тебе зубные щетки, но ты определенно ими не пользуешься.

Biggest candy haul ever, except the dentist down the street gives you toothbrushes.

Мы сорвали величайший конфетный куш. Правда дантист, живущий вниз по улице, дал нам вместо конфет пару зубных щёток.

Plain brown toothbrushes, unflavored dental floss and fun-sized mouthwashes- - TSA approved.

Простые зубные щетки, неароматизированную зубную нить, и весело раскрашенные зубные эликсиры, одобренные безопасностью на транспорте.

By the way, do you have extra toothbrushes?

Кстати, у кого-нибудь есть запасная зубная щётка?

Toothbrushes that will clean your teeth thoroughly, and it can even massage your gums. 2 000 Won each.

Если у вас найдутся деньги, вы сможете всласть помассировать свои дёсны зубной щёточкой всего за две тысячи вон!

The front desk has toothbrushes.

У портье есть зубные щетки.

She took the entire family set of electrical toothbrushes...

Моя мать ушла из дома.