English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Trou

Trou translate Russian

34 parallel translation
Sorry. lt seemed so funny seeing someone like you holding up a pair of old-lady trou.
Просто забавно, когда кто-то вроде вас держит старушечьи панталоны.
And so are the contestants. But don't fret, boys, you can still sign up To drop trou and win a thou.
Но не огорчайтесь, мальчики, вы всё еще можете записаться – скинуть брюки, получить награду в руки.
Someone sure caused you some trou ble.
Тебе кто-то насолил.
Oh, I would like a pair of trou-sers please
О, я хотел бы пару брюк, пожалуйста.
And a pair of trou-sers.
И пару брюк.
- I'm not in any trou...
- Я ни во что не
Well, I assume you're gonna drop trou at some point during the dance,
Ну, я полагаю, Вы собираетесь снять штаны прямо посреди танца.
Well, I just... don't think that some dude should drop trou just to pose for you.
Ну, я просто... не думаю, что какой-то чувак будет скидывать штаны только для того, чтобы позировать тебе.
Hell, if you don't pay up, I'll go out there and drop trou.
Черт, либо ты платишь, либо я пойду и выложу им все.
- Can't find me trou...!
- Не могу найти свои брю..
Okay, cowboy, drop trou.
Так, ковбой, спускай штаны.
Boy, if a spider would've broken in here, he would've been in trou-ble.
Да, дружище, если бы здесь был паук, вот у него были бы серьёзные проблемы.
All right. All right. Drop trou.
Так, а ну скинь штанцы.
Okay, dropping trou- - bad idea.
Ок, снимать тру... плохая идея.
Drop trou, jump in.
Раздевайся и запрыгивай.
If you need to drop Trou...
Если тебе нужно приспускать шатны...
- Drop trou.
- Снимай штаны.
A whole lot of trou- -
Вы у меня... нарвётесь на...
You drop trou, and we hope to God there's no mole.
- Снимайте штаны, и молите Бога, чтобы там не было родинки.
I can't believe that you just dropped trou and propositioned your boss.
Поверить не могу, что ты только что открыл вакансию и добавил забот своей начальнице.
- Trou...
- Твою...
We'll get in trou... ble.
У нас будут проблемы.
You gonna drop your trou and take a crap through the sunroof?
Снимешь штаны и наложишь кучу через люк на крыше?
Bam, you drop trou and expos-ay some sex-ay.
— Бам... снимаешь трусики и становишься такой аппетитной.
- But how do I start? - When he's not expecting it. Bam, you drop trou and expos-ay some sex-ay.
— Когда он этого не ожидает... бам, снимаешь трусики и показываешь немного секса.
Drop trou.
Возьми это.
Royal hottie drops trou with three... or, I'm sorry, was it four hookers?
Королевский красавчик зависает с тремя... ой, прости, с четырьмя проститутками?
Royal hottie drops trou with three... or, I'm sorry, was it four hookers?
Красавчика королевских кровей застали с тремя проститутками... Ой, прости, или их было четыре?
I'll drop trou if you think you can cure this.
Я даже спущу штаны, если сможешь меня вылечить.
Drop trou.
Подними футболку.
You're not the one who had to drop trou in front of Nurse Ratched.
Ты не единственный, кто спускал штаны с несчастным видом перед медсестрой.
Your boy dropped trou last night.
Твой мальчик уронил нижнее белье вчера ночью.
You can drop Trou.
Ты можешь это сделать.
We can be celebrity food truck owners, now, come on. Drop trou, take a quick selfie of your buns.
А теперь снимай штаны, сфоткай свои булки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]