Willis's translate Russian

He says I can get one at Willis's.

Говорит, его можно купить в "канцтоварах".

Yes, I must pop down to Willis's.

Да, надо заскочить в магазин Уиллиса.

Don't worry, I... I'll pop down to Willis's in the morning and I'll get some warfarin.

Не волнуйся, я... я заскочу к Уиллису завтра утром и куплю немного варфарина.

- I just heard someone shot Jimmy Willis. - He's dead.

- Мне только что сказали, что кто-то застрелил Джимми Уиллиса.

Sheriff Farley, just to refresh the court's memory, what calibre bullet was used to murder Jimmy Willis?

Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис?

On major holidays, Willis, it's customary for the lord of the manor...

На отпуске, Уиллис, это общепринятые для лорда манеры...

This, uh, George Willis, Junior, what's his father do?

Этот, мм, Джордж Уиллис, Юниор, чем занимается его отец,?

Mr. Willis's testimony is not only vague, it is unsubstantiated.

Доказательство г. Уиллиса не только неопределенный, но и необосновано.

We formed a project team around Dr. Willis to analyze all data on the Puppet Master's criminal tendencies and behavior patterns.

Мы создали вокруг доктора Виллиса специальную группу... для анализа всей поступающей по Кукольнику информации : направленности преступлений и поведенческих реакций.

- Next! Bruce Willis,'cause my tits are bigger than his wife's.

Брюс Уиллис, у меня грудь, как у его жены, но настоящая.

My mother's deceased distant cousin, Little Jimmy Willis,'50s legend.

Покойный дальний родственник моей матери - "Литтл" Джимми Уиллис, легенда пятидесятых.

Now, a cashier's check made to a Mrs. Idella Willis will set it straight.

Чек на имя миссис Иделлы Уиллис восстановит справедливость.

Now there's this redhead bitch with a whorehouse itch over in Bernie Willis'stable.

И вот эта полудохлая похотливая сучка лежит в своем свинарнике.

He's like, "Bruce Willis?" I said, "No."

Из'Крепкого орешка', ёпта - - йиппи-кай-ей! "

There he is. What's going on, Willis?

- Что новенького, Уиллис?

- Yeah, that's what we do, isn't it, Willis?

Да, верно, Уиллис?

- He's got collateral through the circle of Willis.

- Есть дополнительное кровообращение через круг Уиллиса.

It's like picasso not painting, or bruce willis not combing action and rock harmonica.

Это как Пикассо без картин или ленивый Брюс Уиллис играющий на губной гармошке.

If Hammond drives into May's car, Bruce Willis will come in a State Department gunship and we shall all be killed.

Если Хаммонд врежется в машину Мэя, Брюс Уиллис сядет в военный вертолет и всех нас пристрелит!

- That's Bruce Willis - the whole movie.

-... что это был Брюс Уиллис.

Mrs. Willis told us about how works of art lodge themselves into people's hearts.

Миссис Уиллис описывала нам, как произведения влияют на сердца людей.

They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy.

Они вызвали большой беспорядок у Уиллис. И Smithson держит их друзей В шахте, сделай их счастливыми.

Okay, There's a chance this movie might stink, But it's starring bruce willis,

Ладно, возможно этот фильм будет отвратным, но там снимается Брюс Уиллис, так что в театре наверно никого не будет.

It's an honour to meet you, Miss Willis.

Для меня такая честь познакомиться с вами, мисс Уиллис.

It's the Bruce Willis look. Yippie-kay-ay, mother trucker!

Выглядит как Брюс Уллис Yippie-kay-ay, mother trucker!

there's no bruce willis in farm hard.

Там нет Брюса Уиллиса в фильме "Фермерский орешек".

Got to be Quincy's daughter, Sabrina Willis.

Должно быть, дочь Квинси, Сабрина Виллис.

If Sabrina Willis was working her magic in the city, I guarantee there's a collection of marks out there licking their wounds, sorry they ever met her.

Если Сабрина Виллис проделывала свои фокусы в городе, то я ручаюсь, есть ряд её мишеней, зализывающих свои раны и жалеющих, что встретили её.

- Driver's name is Willis, also an ex-soldier in the 107th infantry.

- Имя водителя Уиллис, Также бывший солдат 107-го подразделения.

Look, this is not some episode of Diff'rent Strokes where I'm Willis's butler for a week.

Это вам не сериал "Другие черты", - где я играю дворецкого Уиллиса.

Um, there's my puppy cake, my Bruce Willis cake, Alan Rickman cake...

О, вот мой торт-щенок, торт "Брюс Уилис", торт "Алан Рикман"...

Look, Willis, if you care about Elaine, you got to tell us what's going on.

Послушайте, Уиллис, если вы действительно беспокоитесь об Элейн, скажите нам, что присходит. Мы поможем вам.

Now, the bill's from an apartment on Willis Ave.

Так вот, тот счёт числится а квартирой на Уиллис авеню.

- It's a barrette, Willis.

- Это заколка, Уиллис.

Yeah, but Bruce Willis dropped out of college, and that supports Mac's argument. - Yeah!

Но Брюс Уиллис бросил колледж, что подтверждает точку зрения Мака.

He's like Bruce Willis in Cop Out.

Он как Брюс Уиллис в фильме "Двойной Копец".

- What's the Willis Hypothesis?

Это невозможно.

It's the Willis hypothesis.

Это гипотеза Уиллис.

It's just Sergeant Willis, Mr Carson.

Это я, сержант Уиллис, мистер Карсон.

But there's a danger that Sergeant Willis or someone he talks to may put two and two together.

Но есть опасность, что сержант Уиллис, или кто-то, с кем он поговорит, - сможет сложить два и два.

But with this memorial to our nation's heroes, carved by our very own Rumer Willis, we will demonstrate just how wrong they are.

Но, с этим памятником национальным героям, созданным нашей родной Румер Уильимс, мы покажем насколько они ошибались.

There's a whole media event planned at the Willis Tower to announce the economic cooperation agreement.

В Уиллис-тауэр планируется встреча со СМИ что бы объявить о подписании соглашении об экономическом сотрудничестве.

According to his I.D., he's Joe Willis, crew member from the San Dominick.

Согласно его карточке, это Джо Виллис, член экипажа с "Сан Доминик".

Stalten Shipping- - sent me Joe Willis's employee records.

Столтен Шиппинг. Они прислали мне записи на Джо Виллиса.

It's Vilandro's computer from Joe Willis's place.

Это компьютер Виландро из дома Джо Виллиса.

Well, uh, I've been combing through all the evidence from Joe Willis's apartment.

Ну, я просмотрела все улики из дома Джо Виллиса.

Ducky found on Joe Willis's body?

Даки нашёл на трупе Джо Виллиса?

It's the first Bruce Willis movie we missed.

Мы впервые пропустили кино с Брюсом Уипписом.

Sheriff Daggett is preparing to arrest Trey Willis for Mr. Melton's murder.

Шериф Даггет готовится арестовать Трей Уиллис для мистер Мелтон убийство.

You show up at Trey Willis'house on your brother's bike.

Ты появился возле дома Троя Уиллса на велосипеде брата.

Did you have an altercation with Mr. Willis in Mr. Melton's trailer?

У вас была ссора с мистером Уиллсом в трейлере мистера Мелтона?