Abdominal pain translate Turkish
289 parallel translation
If you schranst, you get abdominal pain.
karın ağrısı olsun.
Abdominal pain?
Karın ağrısı?
Abdominal pain, weight loss, low-grade fever.
Karın ağrısı, kilo kaybı, yüksek dereceli ateş.
Repeat H and H ordered for abdominal pain in 2.
2 numarada karın ağrısı için tekrar muayene gerekiyor.
Head, neck and abdominal pain.
Baş, boyun ve karın ağrısı.
Patient in 2 with abdominal pain and one in Trauma with a stab wound.
2'de karnı ağrıyan bir hasta var, travma odasında bıçak yarası.
- You have abdominal pain?
Karnınız mı ağrıyor?
- Neck, back and abdominal pain.
Boyun, sırt ve karın ağrısı.
He didn't say a word about abdominal pain.
Karnında ağrı olduğunu söylemedi.
Abdominal pain is the first sign of impending diabetic coma.
Abdominal ağrı yaklaşan şeker komasının ilk işaretidir.
The effects of antimony poisoning... i.e. vomiting and severe abdominal pain, are easily confused with a whole host of intestinal disorders.
Antimon zehirlenmesinin etkisi ; kusma ve şiddetli karın ağrısı bağırsak bozulması ve düğümlenmesi
Abdominal pain, vomiting blood NPO, a nasogastric tube- -
Karın ağrısı, kan kusuyor, ağızdan alamıyor, burundan tüp soktuk...
An abdominal pain in 3 and a gunshot victim coming in.
3'te karın ağrısı. Bir silahlı yaralanma geliyor.
84-year-old man, complaining of abdominal pain.
84 yaşında, erkek, karın ağrısından yakınıyor.
A woman with abdominal pain and a wheezer who needs a blood gas.
Karnı ağrıyan bir kadın ve kan gazı tahlili gereken bir astımlı.
Hit-and-run, recent onset of abdominal pain.
Vur-kaç, biraz önce karın ağrısından yakındı.
Abdominal pain, vomiting blood NPO, a nasogastric tube...
Karın ağrısı, kan kusuyor, ağızdan alamıyor, burundan tüp soktuk...
Peter, you've got two women with abdominal pain in Curtain 2.
Peter, 2 numarada karın ağrısı olan iki kadın var.
Abdominal pain, probably food poisoning, but Surgery's ruling out an appy.
Karın ağrısı, olası gıda zehirlenmesi. Ama apandisit için bakılıyor.
We still have an eye pain, a neck pain, an abdominal pain...
Hala bir göz, bir boyun, bir karın ağrısı...
Abdominal pain and cramps.
Karın ağrısı var.
- My abdominal pain?
- Karın ağrısı hastam mı?
Abdominal pain, could be surgical.
Karın ağrısı, cerrahi olabilir.
Abdominal pain.
Karın ağrısı.
Abdominal pain in 3.
3'de karın ağrısı.
Abdominal pain, fever's 101.
Karın ağrısı, ateşi 38,5.
An 81 - year-old ALOC with abdominal pain coming in by private.
- Tamam. Akut Şuur Kaybı olan 81 yaşında bir adam karın ağrısıyla geliyor.
Abdominal pain at the back door.
Hiçbir şey. Carter, arka kapıda bir karın ağrısı vakası.
He's been agitated, complaining of abdominal pain.
Ajiteydi, karın ağrısından yakınıyordu.
An 81 - year-old ALOC complaining of abdominal pain.
81 yaşında, Akut Şuur Kaybı, karın ağrısı. Kusma ve ishal yok...
Vomiting, abdominal pain, nausea.
Kusma, karın ağrısı, bulantı.
- Abdominal pain for how long?
- Ne kadardır karın ağrısı var?
The diffuse abdominal pain is probably due to congestion in the liver.
Yaygın karın ağrısı herhalde karaciğere kan toplanmasındandır.
Onset of abdominal pain five hours ago.
Beş saat önce karın ağrısı başlangıcı.
Dr. Anspaugh was here, and he diagnosed congestive heart failure with diffuse abdominal pain due to congestion in liver secondary to CHF.
Dr. Anspaugh buradaydı ve konjestif kalp rahatsızlığı dedi... ... dağınık karın ağrısının sebebi karaciğerdeki kan hücumuymuş.
Her abdominal pain is worsening.
Karın ağrısı kötüleşiyor.
And Jeanie's working up a 65-year-old woman in Exam 2 with abdominal pain.
Jeanie de 65 yaşında karın ağrısı olan bir kadınla meşgul.
Did you get that history from the abdominal pain in Exam 2?
2'deki karın ağrısının tıbbi geçmişini aldın mı? Evet.
Crackhead with abdominal pain.
Karın ağrısı olan bir keş.
No abdominal pain or cramping.
Karın ağrısı veya kramp yok.
- Blinnder, 55, acute abdominal pain.
- lda Blinnder, 55, akut karın ağrısı.
- I got a 68-year-old guy with abdominal pain, no focal tenderness, bowel edema no acute obstruction and a history of peripheral vascular disease.
- 68 yaşında bir adam... ... dağınık karın ağrısı, merkezi hassaslık ve bağırsak ödemi var... ... ama akut tıkanma ve çevresel vasküler hastalık geçmişi yok.
No seat belt, complaining of neck, shoulder, chest and abdominal pain.
Emniyet kemeri yok, boyun, omuz, göğüs ve karın ağrısı.
Complaining of abdominal pain.
Karın ağrısından şikayetçi. Kan basıncı 132 / 75.
- Blood trauma, abdominal pain.
- Kan travması, karın ağrısı.
Complains of abdominal pain.
Karın ağrısından şikayetçi.
He's complaining of abdominal pain.
Karnının ağrıdığını söylemiş.
- Take the abdominal pain.
Karın ağrısını al.
Lower abdominal pain.
Gant, alt karın ağrısı.
- 51-year-old with abdominal pain.
Karın ağrısı.
What causes left shoulder pain in blunt abdominal trauma?
Ağır karın travmasında sol omuz ağrısının sebebi nedir?